Zásady ochrany osobných údajov
Platí od 12. novembra 2026.
Prevádzkovateľ a kontakt
Službu SMSendero poskytuje PR Management Polska sp. z o.o. Vo veciach osobných údajov píšte na biuro@prmanagement.pl.
Sme prevádzkovateľom údajov o účtoch používateľov panela. Údaje príjemcov kampaní, súhlasy a obsah správ zadáva organizácia, ktorá SMSendero používa: tá je ich prevádzkovateľom a my ich spracúvame v jej mene, výlučne na účel poskytovania služby.
Aké údaje spracúvame
- Účet: e-mailová adresa, meno alebo názov, hash hesla, rola v organizácii, záznam prihlásení a zmien.
- Kampane: čísla a polia príjemcov, zdroj a dôvod kontaktu, texty, harmonogramy, stavy odoslania, odpovede a odhlásenia STOP.
- Zariadenia: model, verzia systému a aplikácie, stav batérie, identifikátory SIM liniek a schválené číslo odosielateľa, token upozornení.
Aplikácia SMSendero pre iPhone
Keď zvolíte SMSendero ako predvolenú aplikáciu na správy operátora, iOS do nej smeruje všetky SMS, MMS a RCS tohto telefónu. Správy sa ukladajú do šifrovaného úložiska aplikácie v iPhone a nedostanú sa do zálohy zariadenia. iMessage zostáva v aplikácii Správy.
- Súkromné správy písané v aplikácii sa odosielajú priamo cez operátora, bez servera SMSendero.
- Organizácia dostáva odpovede na správy odoslané z tejto linky cez SMSendero, a to aj na účel spracovania odhlásení STOP.
- Ostatné nové SMS sa na server dostanú iba vtedy, keď v aplikácii zapnete zdieľanie a administrátor organizácie zapne schránku zariadenia. Uchovávajú sa 7 dní. História spred zapnutia sa neprenáša.
- Spätné hovory (Android, voliteľne, s povolením na čítanie záznamu hovorov): organizácia dostáva výlučne prichádzajúce, zmeškané a odmietnuté hovory z čísel, na ktoré tento telefón za posledných 30 dní odoslal SMS kampane — číslo, čas, dĺžku a typ hovoru. Ostatné hovory a odchádzajúce hovory telefón neopúšťajú. Údaje sa uchovávajú počas doby uchovávania nastavenej organizáciou. Aplikácia pre iPhone hovory nečíta.
- Kontakty slúžia výlučne na zobrazenie mien v konverzáciách a neopúšťajú telefón.
- Push upozornenia od SMSendero neobsahujú text ani čísla. Apple dostáva iba token zariadenia.
Aplikácia SMSendero pre Android
Verzia z Google Play funguje ako predvolená aplikácia na SMS a MMS: ukladá správy do systémovej databázy SMS v telefóne rovnako ako systémové Správy. Agent stiahnutý z panela funguje vedľa systémovej aplikácie.
- Súkromné správy písané a prijímané v aplikácii zostávajú v telefóne a odosielajú sa priamo cez operátora, bez servera SMSendero.
- Organizácia dostáva výsledky odosielania kampaní a odpovede ich príjemcov, a to aj na účel spracovania odhlásení STOP.
- Verzia z Google Play ostatné SMS neprenáša. V agentovi z panela môže administrátor organizácie zapnúť schránku zariadenia; v telefóne je to vidieť a správy sa uchovávajú 7 dní.
- Kontakty slúžia výlučne na zobrazenie mien v konverzáciách a na návrhy príjemcov a neopúšťajú telefón. Fotoaparát slúži iba na naskenovanie QR kódu na spárovanie.
- Služba na pozadí s viditeľným upozornením udržiava spojenie s panelom, aby mohla odosielať naplánované SMS.
Vymazanie účtu a údajov
Vlastník organizácie môže odpojiť telefón v paneli (Zariadenia → Odpojiť) a zrušiť účet e-mailom na biuro@prmanagement.pl. Zrušenie spárovania v aplikácii odstráni z telefónu token a miestny front. Údaje účtu vymažeme do 30 dní od žiadosti, s výnimkou údajov, ktoré musíme uchovať zo zákona.
Účely a právne základy
- Poskytovanie služby a správa účtu — plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
- Bezpečnosť, predchádzanie zneužitiu a uplatňovanie nárokov — oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f).
- Vyúčtovanie a zákonné povinnosti — zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c).
- Údaje príjemcov kampaní — na pokyn organizácie, v súlade s čl. 28 GDPR.
Príjemcovia a miesto spracúvania
Údaje uchovávame na serveroch v Európskej únii. Využívame poskytovateľov infraštruktúry a záloh a SMS doručujú mobilní operátori odosielacej linky. Údaje nepredávame, nezobrazujeme reklamy a nepoužívame sledovanie ani externú analytiku.
Zabezpečenie a uchovávanie
Pripojenia sú šifrované (HTTPS). Obsah prijímaný aplikáciou pre iOS a schránka zariadení sú v databáze navyše šifrované a zálohy mimo servera sú šifrované. Prístup k schránke zariadení majú iba vlastník a administrátori organizácie. Údaje uchovávame počas používania služby a po jej skončení ich vymažeme alebo anonymizujeme, s výnimkou údajov, ktoré musíme uchovať zo zákona. Zálohy sa mažú v rámci obmedzeného cyklu uchovávania.
Zvolený jazyk rozhrania si pamätáme v súbore cookie smsendero-lang počas 12 mesiacov. Ide o čisto funkčný cookie: neslúži na sledovanie ani analytiku. Viac v Zásadách používania cookies.
Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať, ako aj právo podať sťažnosť predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych). Ak ste príjemcom kampane, môžete sa z ďalších správ odhlásiť odpoveďou STOP; vo veci svojich údajov sa obráťte aj na odosielateľa, ktorý je ich prevádzkovateľom.