Politica de confidențialitate
În vigoare din 12 noiembrie 2026.
Operatorul și datele de contact
Serviciul SMSendero este furnizat de PR Management Polska sp. z o.o. Pentru chestiuni privind datele cu caracter personal, scrie la biuro@prmanagement.pl.
Suntem operatorul datelor conturilor utilizatorilor panoului. Datele destinatarilor campaniilor, consimțămintele și conținutul mesajelor sunt introduse de organizația care folosește SMSendero: ea este operatorul acestora, iar noi le prelucrăm în numele ei, exclusiv în scopul prestării serviciului.
Ce date prelucrăm
- Cont: adresa de e-mail, prenumele sau denumirea, hash-ul parolei, rolul în organizație, jurnalul autentificărilor și al modificărilor.
- Campanii: numerele și câmpurile destinatarilor, sursa și temeiul contactului, conținutul, programările, stările de trimitere, răspunsurile și dezabonările STOP.
- Dispozitive: modelul, versiunea sistemului și a aplicației, nivelul bateriei, identificatorii liniilor SIM și numărul de expeditor aprobat, tokenul de notificări.
Aplicația SMSendero pentru iPhone
Când alegi SMSendero ca aplicație implicită pentru mesajele operatorului, iOS îi direcționează toate mesajele SMS, MMS și RCS ale acestui telefon. Mesajele sunt stocate în memoria criptată a aplicației pe iPhone și nu sunt incluse în backupul dispozitivului. iMessage rămâne în aplicația Mesaje.
- Mesajele private scrise în aplicație sunt trimise direct prin operator, fără serverul SMSendero.
- Organizația primește răspunsurile la mesajele trimise de pe această linie prin SMSendero, inclusiv pentru gestionarea dezabonărilor STOP.
- Celelalte SMS-uri noi ajung pe server doar dacă activezi partajarea în aplicație, iar administratorul organizației activează căsuța dispozitivului. Sunt păstrate 7 zile. Istoricul dinainte de activare nu este transmis.
- Apeluri înapoi (Android, opțional, cu permisiunea de a citi jurnalul de apeluri): organizația primește doar apelurile primite, nepreluate și respinse de la numerele către care acest telefon a trimis un SMS de campanie în ultimele 30 de zile — numărul, ora, durata și tipul apelului. Celelalte apeluri și apelurile efectuate nu părăsesc telefonul. Datele sunt păstrate conform perioadei de păstrare a organizației. Aplicația pentru iPhone nu citește apelurile.
- Contactele sunt folosite doar pentru afișarea numelor interlocutorilor și nu părăsesc telefonul.
- Notificările push de la SMSendero nu conțin text sau numere. Apple primește doar tokenul dispozitivului.
Aplicația SMSendero pentru Android
Versiunea din Google Play funcționează ca aplicație implicită pentru SMS și MMS: salvează mesajele în baza de date SMS a sistemului telefonului, la fel ca aplicația Mesaje a sistemului. Agentul descărcat din panou funcționează alături de aplicația sistemului.
- Mesajele private scrise și primite în aplicație rămân pe telefon și sunt trimise direct prin operator, fără serverul SMSendero.
- Organizația primește rezultatele trimiterii campaniilor și răspunsurile destinatarilor acestora, inclusiv pentru gestionarea dezabonărilor STOP.
- Versiunea din Google Play nu transmite celelalte SMS-uri. În agentul din panou, administratorul organizației poate activa căsuța dispozitivului; acest lucru este vizibil pe telefon, iar mesajele sunt păstrate 7 zile.
- Contactele sunt folosite doar pentru afișarea numelor interlocutorilor și sugerarea destinatarilor și nu părăsesc telefonul. Camera este folosită doar pentru scanarea codului QR de asociere.
- Un serviciu în fundal cu notificare vizibilă menține conexiunea cu panoul pentru a trimite SMS-urile programate.
Ștergerea contului și a datelor
Proprietarul organizației poate deconecta un telefon din panou (Dispozitive → Deconectează) și poate închide contul scriind la biuro@prmanagement.pl. Anularea asocierii din aplicație elimină tokenul și coada locală de pe telefon. Ștergem datele contului în termen de 30 de zile de la solicitare, cu excepția datelor pe care suntem obligați prin lege să le păstrăm.
Scopuri și temeiuri juridice
- Prestarea serviciului și gestionarea contului — executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR).
- Securitate, prevenirea abuzurilor și valorificarea pretențiilor — interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f)).
- Facturare și obligații legale — obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. (c)).
- Datele destinatarilor campaniilor — la instrucțiunile organizației, în conformitate cu art. 28 din GDPR.
Destinatarii datelor și locul prelucrării
Stocăm datele pe servere din Uniunea Europeană. Folosim furnizori de infrastructură și de copii de rezervă, iar SMS-urile sunt livrate de operatorii de telefonie mobilă ai liniei expeditoare. Nu vindem date, nu afișăm reclame și nu folosim urmărire sau analiză externă.
Securitate și păstrare
Conexiunile sunt criptate (HTTPS). Conținutul primit de aplicația iOS și căsuța dispozitivelor sunt criptate suplimentar în baza de date, iar copiile de rezervă din afara serverului sunt criptate. Accesul la căsuța dispozitivelor îl au doar proprietarul și administratorii organizației. Păstrăm datele cât timp folosești serviciul, iar după încheierea acestuia le ștergem sau le anonimizăm, cu excepția datelor pe care suntem obligați prin lege să le păstrăm. Copiile de rezervă sunt șterse în cadrul unui ciclu de păstrare limitat.
Reținem limba aleasă a interfeței în cookie-ul smsendero-lang timp de 12 luni. Este un cookie strict funcțional: nu este folosit pentru urmărire sau analiză. Mai multe în Politica privind cookie-urile.
Drepturile tale
Ai dreptul de acces la date, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, la portabilitatea datelor și de opoziție, precum și dreptul de a depune o plângere la președintele autorității poloneze pentru protecția datelor cu caracter personal (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych). Dacă ești destinatarul unei campanii, te poți dezabona de la mesajele următoare răspunzând STOP; pentru chestiuni privind datele tale, contactează și expeditorul, care este operatorul acestora.