Informativa sulla privacy
In vigore dal 12 novembre 2026.
Titolare e contatto
Il servizio SMSendero è fornito da PR Management Polska sp. z o.o. Per questioni relative ai dati personali scrivi a biuro@prmanagement.pl.
Siamo titolari del trattamento dei dati degli account degli utenti del pannello. I dati dei destinatari delle campagne, i consensi e i testi dei messaggi vengono inseriti dall’organizzazione che usa SMSendero: è lei a esserne titolare, mentre noi li trattiamo per suo conto, esclusivamente per fornire il servizio.
Quali dati trattiamo
- Account: indirizzo e-mail, nome o denominazione, hash della password, ruolo nell’organizzazione, registro di accessi e modifiche.
- Campagne: numeri e campi dei destinatari, fonte e base del contatto, testi, pianificazioni, stati di invio, risposte e disiscrizioni STOP.
- Dispositivi: modello, versione del sistema e dell’app, livello della batteria, identificativi delle linee SIM e numero mittente approvato, token per le notifiche.
App SMSendero per iPhone
Se scegli SMSendero come app predefinita per i messaggi dell’operatore, iOS le indirizza tutti gli SMS, MMS e RCS di questo telefono. I messaggi vengono salvati nella memoria crittografata dell’app sull’iPhone e non finiscono nel backup del dispositivo. iMessage resta nell’app Messaggi.
- I messaggi privati scritti nell’app vengono inviati direttamente dall’operatore, senza passare dal server SMSendero.
- All’organizzazione arrivano le risposte ai messaggi inviati da questa linea tramite SMSendero, anche per gestire le disiscrizioni STOP.
- Gli altri nuovi SMS arrivano al server solo se attivi la condivisione nell’app e un amministratore dell’organizzazione attiva la casella del dispositivo. Vengono conservati 7 giorni. La cronologia precedente all’attivazione non viene trasmessa.
- Richiamate (Android, facoltative, con il consenso alla lettura del registro chiamate): all’organizzazione arrivano solo le chiamate in entrata, perse e rifiutate dai numeri a cui questo telefono ha inviato un SMS di campagna negli ultimi 30 giorni: numero, ora, durata e tipo di chiamata. Le altre chiamate e quelle in uscita non lasciano il telefono. I dati sono conservati secondo il periodo di conservazione dell’organizzazione. L’app per iPhone non legge le chiamate.
- I contatti servono solo a mostrare i nomi degli interlocutori e non lasciano il telefono.
- Le notifiche push di SMSendero non contengono testi né numeri. Apple riceve solo il token del dispositivo.
App SMSendero per Android
La versione Google Play funziona come app predefinita per SMS e MMS: salva i messaggi nel database SMS di sistema del telefono, come l’app Messaggi di sistema. L’Agent scaricato dal pannello funziona accanto all’app di sistema.
- I messaggi privati scritti e ricevuti nell’app restano sul telefono e vengono inviati direttamente dall’operatore, senza passare dal server SMSendero.
- All’organizzazione arrivano i risultati di invio delle campagne e le risposte dei loro destinatari, anche per gestire le disiscrizioni STOP.
- La versione Google Play non trasmette gli altri SMS. Nell’agent scaricato dal pannello, un amministratore dell’organizzazione può attivare la casella del dispositivo; l’attivazione è visibile sul telefono e i messaggi vengono conservati 7 giorni.
- I contatti servono solo a mostrare i nomi degli interlocutori e a suggerire i destinatari, e non lasciano il telefono. La fotocamera serve solo a scansionare il codice QR di abbinamento.
- Un servizio in background con notifica visibile mantiene la connessione con il pannello per inviare gli SMS pianificati.
Eliminazione dell’account e dei dati
Il proprietario dell’organizzazione può scollegare un telefono nel pannello (Dispositivi → Scollega) e chiudere l’account scrivendo a biuro@prmanagement.pl. Annullando l’abbinamento nell’app, il token e la coda locale vengono rimossi dal telefono. Cancelliamo i dati dell’account entro 30 giorni dalla richiesta, ad eccezione dei dati che dobbiamo conservare per legge.
Finalità e basi giuridiche
- Fornitura del servizio e gestione dell’account: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR).
- Sicurezza, prevenzione degli abusi e accertamento, esercizio o difesa di diritti: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f).
- Fatturazione e obblighi di legge: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c).
- Dati dei destinatari delle campagne: su istruzione dell’organizzazione, ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
Destinatari e luogo del trattamento
Conserviamo i dati su server nell’Unione europea. Ci avvaliamo di fornitori di infrastruttura e di backup, e gli SMS vengono consegnati dagli operatori mobili della linea di invio. Non vendiamo dati, non mostriamo pubblicità e non usiamo tracciamento né strumenti di analisi di terze parti.
Sicurezza e conservazione
Le connessioni sono crittografate (HTTPS). I testi ricevuti dall’app iOS e la casella dei dispositivi sono inoltre crittografati nel database, e le copie di backup fuori dal server sono crittografate. Alla casella dei dispositivi hanno accesso solo il proprietario e gli amministratori dell’organizzazione. Conserviamo i dati per tutta la durata di utilizzo del servizio e, al suo termine, li cancelliamo o li rendiamo anonimi, ad eccezione dei dati che dobbiamo conservare per legge. Le copie di backup vengono cancellate nell’ambito di un ciclo di conservazione limitato.
Memorizziamo la lingua dell’interfaccia scelta nel cookie smsendero-lang per 12 mesi. È un cookie strettamente funzionale: non serve per il tracciamento né per l’analisi. Maggiori informazioni nella Cookie policy.
I tuoi diritti
Hai il diritto di accesso ai dati, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, alla portabilità e di opposizione, nonché il diritto di proporre reclamo al Presidente dell’Ufficio polacco per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO). Se sei destinatario di una campagna, puoi rinunciare ai messaggi successivi rispondendo STOP; per questioni relative ai tuoi dati contatta anche il mittente, che ne è il titolare.