Politique de confidentialité
En vigueur à partir du 12 novembre 2026.
Responsable du traitement et contact
Le service SMSendero est fourni par PR Management Polska sp. z o.o. Pour toute question relative aux données personnelles, écrivez à biuro@prmanagement.pl.
Nous sommes responsables du traitement des données des comptes des utilisateurs du tableau de bord. Les données des destinataires des campagnes, les consentements et le contenu des messages sont saisis par l’organisation qui utilise SMSendero : c’est elle qui en est le responsable du traitement, et nous les traitons pour son compte, exclusivement aux fins de la fourniture du service.
Données que nous traitons
- Compte : adresse e-mail, prénom ou nom, empreinte du mot de passe, rôle dans l’organisation, journal des connexions et des modifications.
- Campagnes : numéros et champs des destinataires, source et base du contact, contenus, plannings, statuts d’envoi, réponses et désinscriptions STOP.
- Appareils : modèle, version du système et de l’application, niveau de batterie, identifiants des lignes SIM et numéro d’expéditeur validé, jeton de notification.
Application SMSendero pour iPhone
Lorsque vous choisissez SMSendero comme application de messagerie opérateur par défaut, iOS lui transmet tous les SMS, MMS et RCS de ce téléphone. Les messages sont enregistrés dans le stockage chiffré de l’application sur l’iPhone et ne sont pas inclus dans la sauvegarde de l’appareil. iMessage reste dans l’application Messages.
- Les messages privés rédigés dans l’application sont envoyés directement par l’opérateur, sans passer par le serveur SMSendero.
- L’organisation reçoit les réponses aux messages envoyés depuis cette ligne via SMSendero, y compris pour le traitement des désinscriptions STOP.
- Les autres nouveaux SMS ne sont transmis au serveur que si vous activez le partage dans l’application et qu’un administrateur de l’organisation active la boîte de réception de l’appareil. Ils sont conservés 7 jours. L’historique antérieur à l’activation n’est pas transmis.
- Rappels (Android, facultatif, avec l’autorisation de lire le journal d’appels) : l’organisation ne reçoit que les appels entrants, manqués et refusés provenant de numéros auxquels ce téléphone a envoyé un SMS de campagne au cours des 30 derniers jours — numéro, heure, durée et type d’appel. Les autres appels et les appels sortants ne quittent pas le téléphone. Les données sont conservées conformément à la durée de conservation de l’organisation. L’application iPhone ne lit pas les appels.
- Les contacts servent uniquement à afficher le nom de vos interlocuteurs et ne quittent pas le téléphone.
- Les notifications push de SMSendero ne contiennent ni contenu ni numéros. Apple reçoit uniquement le jeton de l’appareil.
Application SMSendero pour Android
La version Google Play fonctionne comme application SMS et MMS par défaut : elle enregistre les messages dans la base SMS système du téléphone, comme l’application Messages du système. L’Agent téléchargé depuis le tableau de bord fonctionne à côté de l’application système.
- Les messages privés rédigés et reçus dans l’application restent sur le téléphone et sont envoyés directement par l’opérateur, sans passer par le serveur SMSendero.
- L’organisation reçoit les résultats d’envoi des campagnes ainsi que les réponses de leurs destinataires, y compris pour le traitement des désinscriptions STOP.
- La version Google Play ne transmet pas les autres SMS. Dans l’agent téléchargé depuis le tableau de bord, un administrateur de l’organisation peut activer la boîte de réception de l’appareil ; cela est visible sur le téléphone, et les messages sont conservés 7 jours.
- Les contacts servent uniquement à afficher le nom de vos interlocuteurs et à suggérer des destinataires, et ne quittent pas le téléphone. L’appareil photo sert uniquement à scanner le code QR d’association.
- Un service en arrière-plan avec une notification visible maintient la connexion au tableau de bord afin d’envoyer les SMS planifiés.
Suppression du compte et des données
Le propriétaire de l’organisation peut dissocier un téléphone dans le tableau de bord (Appareils → Dissocier) et fermer le compte en écrivant à biuro@prmanagement.pl. La dissociation dans l’application supprime le jeton et la file locale du téléphone. Nous supprimons les données du compte dans les 30 jours suivant la demande, à l’exception des données que la loi nous oblige à conserver.
Finalités et bases juridiques
- Fourniture du service et gestion du compte — exécution d’un contrat (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD).
- Sécurité, prévention des abus et constatation, exercice ou défense de droits en justice — intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f).
- Facturation et obligations légales — obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c).
- Données des destinataires des campagnes — sur instruction de l’organisation, conformément à l’article 28 du RGPD.
Destinataires et lieu du traitement
Nous conservons les données sur des serveurs situés dans l’Union européenne. Nous faisons appel à des fournisseurs d’infrastructure et de sauvegarde, et les SMS sont distribués par les opérateurs mobiles de la ligne d’envoi. Nous ne vendons pas de données, n’affichons pas de publicité et n’utilisons ni suivi ni outil d’analyse tiers.
Sécurité et conservation
Les connexions sont chiffrées (HTTPS). Les contenus reçus par l’application iOS et la boîte de réception des appareils sont en outre chiffrés dans la base de données, et les sauvegardes hors serveur sont chiffrées. Seuls le propriétaire et les administrateurs de l’organisation ont accès à la boîte de réception des appareils. Nous conservons les données pendant la durée d’utilisation du service et, à son terme, nous les supprimons ou les anonymisons, à l’exception des données que la loi nous oblige à conserver. Les sauvegardes sont supprimées dans le cadre d’un cycle de conservation limité.
Nous mémorisons la langue d’interface choisie dans le cookie smsendero-lang pendant 12 mois. Il s’agit d’un cookie strictement fonctionnel : il ne sert ni au suivi ni à l’analyse. En savoir plus dans la Politique relative aux cookies.
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès à vos données, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès du Président de l’Office polonais de protection des données personnelles (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych). Si vous êtes destinataire d’une campagne, vous pouvez vous désinscrire des prochains messages en répondant STOP ; pour toute question concernant vos données, contactez également l’expéditeur, qui en est le responsable du traitement.