Personuppgiftsbiträdesavtal
Gäller från 10 november 2026.
Avtalet ingås mellan Kunden som personuppgiftsansvarig (den Personuppgiftsansvarige) och PR Management Polska sp. z o.o. med säte i Czeladź, ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, Polen, registrerat i näringsidkarregistret i det polska nationella domstolsregistret under KRS-nummer 0000742293, skatte-id (NIP) 6252465931, REGON 380874279, aktiekapital 50 000 PLN som personuppgiftsbiträde (Personuppgiftsbiträdet) när Användarvillkoren godkänns, och utgör en del av dessa. Begrepp som inte definieras här har den betydelse som de har i Användarvillkoren och i förordning (EU) 2016/679 (GDPR).
§ 1. Föremål och varaktighet
- Den Personuppgiftsansvarige uppdrar åt Personuppgiftsbiträdet att behandla personuppgifter i den omfattning och för det ändamål som är nödvändigt för att tillhandahålla Tjänsten, enligt artikel 28 i GDPR.
- Avtalet gäller så länge Tjänsten tillhandahålls och tills raderingen av uppgifter enligt § 8 har slutförts.
§ 2. Behandlingens art, ändamål och omfattning
- Kategorier av registrerade: Mottagare, inklusive den Personuppgiftsansvariges kunder och affärspartner, samt personer som skriver till den Personuppgiftsansvariges telefonnummer som hanteras av Agenten.
- Kategorier av uppgifter: telefonnummer, förnamn, efternamn och andra fält som förts in av den Personuppgiftsansvarige, kontaktens grund och källa, innehållet i skickade och mottagna meddelanden, sändnings- och leveransstatus, avregistreringar samt datum för dessa händelser. Den Personuppgiftsansvarige överlämnar inte särskilda kategorier av personuppgifter enligt artikel 9 i GDPR eller uppgifter enligt artikel 10 i GDPR.
- Behandlingens art: lagring, strukturering, överföring av meddelanden till den Personuppgiftsansvariges telefon, mottagning av svar, blockering vid avregistrering, framställning av rapporter, säkerhetskopiering och radering.
- Ändamål: enbart tillhandahållande av Tjänsten till den Personuppgiftsansvarige.
§ 3. Den Personuppgiftsansvariges instruktioner
- Personuppgiftsbiträdet behandlar uppgifterna endast på dokumenterade instruktioner från den Personuppgiftsansvarige. Instruktioner utgörs av Användarvillkoren, detta avtal och den Personuppgiftsansvariges åtgärder i Panelen, API:et och MCP.
- Om Personuppgiftsbiträdet anser att en instruktion strider mot lag ska Personuppgiftsbiträdet utan dröjsmål informera den Personuppgiftsansvarige om detta och får skjuta upp verkställandet av instruktionen.
- Den Personuppgiftsansvarige intygar att den har rättslig grund för att behandla och anförtro uppgifterna samt att den har fullgjort sin informationsskyldighet gentemot Mottagarna. Ansvaret för lagenligheten hos uppgifterna och de skickade meddelandena bärs av den Personuppgiftsansvarige i enlighet med § 6 i Användarvillkoren.
§ 4. Personuppgiftsbiträdets skyldigheter
- Personuppgiftsbiträdet säkerställer att de personer som är behöriga att behandla uppgifterna har åtagit sig att iaktta konfidentialitet.
- Personuppgiftsbiträdet vidtar de åtgärder som avses i artikel 32 i GDPR, bland annat: krypterade HTTPS-anslutningar, kryptering av utvalda uppgifter i databasen (bland annat innehåll som tagits emot från iOS, enheternas inkorgar och tokens för API-källor), rollbaserad åtkomstkontroll, återkallbara enhetstokens och API-nycklar, en händelselogg, säkerhetskopior inom Europeiska unionen med regelbundna återställningstester samt begränsad lagringstid för uppgifterna.
- Personuppgiftsbiträdet bistår den Personuppgiftsansvarige, så långt det är möjligt och med hänsyn till behandlingens art, med att fullgöra begäranden från registrerade enligt kapitel III i GDPR och skyldigheterna enligt artiklarna 32–36 i GDPR. Panelen ger den Personuppgiftsansvarige möjlighet att söka, exportera, spärra och radera Mottagarnas uppgifter.
- Personuppgiftsbiträdet anmäler en personuppgiftsincident till den Personuppgiftsansvarige utan onödigt dröjsmål och senast 36 timmar efter att ha fått vetskap om den, och lämnar den information enligt artikel 33.3 i GDPR som Personuppgiftsbiträdet förfogar över.
§ 5. Anlitande av underbiträden
- Den Personuppgiftsansvarige ger Personuppgiftsbiträdet ett allmänt tillstånd att anlita underbiträden. Nuvarande underbiträden: netcup GmbH (Tyskland) – servrar och databas; Hetzner Online GmbH (Tyskland) – säkerhetskopior; PR Management Polska sp. z o.o. (tjänsten PRM Mails) – e-postaviseringar till Användare, som kan innehålla ett utdrag ur en Mottagares svar; Apple Inc. – push-notiser till iOS-appen som enbart innehåller enhetens identifierare, utan innehåll och nummer; OpenAI – endast när den Personuppgiftsansvarige använder funktionen för AI-förslag på innehåll, i den omfattning som avser den överlämnade meddelandemallen.
- Personuppgiftsbiträdet informerar den Personuppgiftsansvarige per e-post om planerade byten av underbiträden minst 14 dagar i förväg. Den Personuppgiftsansvarige får under denna tid invända och, om parterna inte når en överenskommelse, säga upp avtalet.
- Personuppgiftsbiträdet ålägger underbiträdena samma skyldigheter i fråga om dataskydd och ansvarar för att de fullgörs.
- Överföring av uppgifter utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet sker endast på grundval av kapitel V i GDPR, särskilt ett beslut om adekvat skyddsnivå eller standardavtalsklausuler.
§ 6. Kontroll
- Personuppgiftsbiträdet ger den Personuppgiftsansvarige tillgång till den information som krävs för att visa att skyldigheterna enligt artikel 28 i GDPR har fullgjorts.
- Den Personuppgiftsansvarige får genomföra en granskning en gång per år efter underrättelse med 14 dagars varsel, under arbetstid och utan tillgång till andra kunders uppgifter. Granskningen sker i första hand på grundval av skriftliga förklaringar och dokumentation. Kostnaderna för granskningen bärs av den Personuppgiftsansvarige.
§ 7. Ansvar
- Personuppgiftsbiträdet ansvarar för skada som orsakats av behandlingen endast i de fall som avses i artikel 82.2 i GDPR, inom de gränser som anges i § 9 i Användarvillkoren, om inte tvingande lagbestämmelser föreskriver något annat.
- Den Personuppgiftsansvarige ansvarar för lagenligheten hos de anförtrodda uppgifterna och meddelandena samt håller Personuppgiftsbiträdet skadeslöst i enlighet med § 6 punkt 7 i Användarvillkoren.
§ 8. Radering av uppgifter
- Den Personuppgiftsansvarige fastställer lagringstiden för uppgifterna i Panelen och kan när som helst radera dem.
- När Tjänsten har upphört raderar Personuppgiftsbiträdet Mottagarnas uppgifter från produktionssystemen inom 30 dagar och från säkerhetskopiorna när deras lagringscykel löper ut, om inte lag kräver fortsatt lagring. På begäran som framställs innan 30 dagar har löpt ut möjliggör Personuppgiftsbiträdet export av uppgifterna.
- Registreringar av den Personuppgiftsansvariges förklaringar enligt § 6 punkt 4 i Användarvillkoren är inte anförtrodda uppgifter; Personuppgiftsbiträdet lagrar dem som bevis inom ramen för sitt eget berättigade intresse.