SMSenderos användarvillkor
Gäller från 10 november 2026.
Användarvillkoren fastställer reglerna för användning av tjänsten SMSendero, inklusive parternas rättigheter och skyldigheter samt reglerna för ansvar. De utgör villkor i den mening som avses i artikel 8 i den polska lagen om tillhandahållande av elektroniska tjänster (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
§ 1. Definitioner
- Tjänsteleverantör – PR Management Polska sp. z o.o. med säte i Czeladź, ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, Polen, registrerat i näringsidkarregistret i det polska nationella domstolsregistret under KRS-nummer 0000742293, skatte-id (NIP) 6252465931, REGON 380874279, aktiekapital 50 000 PLN. Kontakt: biuro@prmanagement.pl.
- Kund – en näringsidkare, juridisk person eller organisatorisk enhet som har ingått avtal om tillhandahållande av Tjänsten. Tjänsten är inte avsedd för konsumenter.
- Användare – en person som agerar för Kundens räkning i Panelen, inklusive inbjudna teammedlemmar. Kunden ansvarar för Användarnas och API-nycklarnas handlingar som för sina egna.
- Tjänsten – programvaran SMSendero som tillhandahålls som SaaS: webbpanel (Panelen), API, MCP-server samt telefonappar (Agent), avsedd för planering och sändning av sms från Kundens telefon och SIM-kort samt för mottagning av svar.
- Mottagare – en person till vars telefonnummer Kunden skickar eller planerar att skicka ett meddelande.
- Plan – det paket av funktioner och gränser som anges i prislistan på smsendero.com.
§ 2. Avtalets ingående och konto
- Avtalet ingås när kontot skapas och Användarvillkoren samt Personuppgiftsbiträdesavtalet, som utgör en integrerad del av dem, godkänns.
- Genom att skapa ett konto intygar den person som registrerar kontot att denne är behörig att företräda Kunden och att Kunden ingår avtalet inom ramen för sin närings- eller yrkesverksamhet.
- Kunden håller lösenord och API-nycklar konfidentiella, återkallar utan dröjsmål nycklar och telefontokens som kan ha röjts samt underrättar Tjänsteleverantören om detta.
- Tekniska krav: en uppdaterad webbläsare, internetåtkomst, en Android-telefon eller en iPhone med iOS 26 inom Europeiska unionen samt ett aktivt SIM-kort tillhörande Kunden med sms-tjänst.
§ 3. Provperiod
- Nya konton får en kostnadsfri provperiod på 14 dagar utan att ange betalkort.
- Om ingen Plan har köpts när provperioden upphör går kontot över till den kostnadsfria Planen Free med de gränser som anges i prislistan, inklusive en daglig sändningsgräns. Detsamma gäller när en betald Plan upphör.
- Om Kundens data eller resurser överskrider gränserna i Planen Free raderar Tjänsteleverantören ingenting, utan pausar endast nya utskick tills en Plan har köpts eller användningen har minskats. Meddelanden över den dagliga gränsen väntar till nästa dag.
- Provperioden är avsedd för att utvärdera Tjänsten. Användarvillkorens samtliga bestämmelser, särskilt § 6, gäller även under provperioden.
§ 4. Avgifter och fakturor
- Avgifterna för Planerna är abonnemangsavgifter som debiteras månadsvis och betalas i förskott enligt prislistan. Priserna i prislistan anges exklusive moms, som tillkommer enligt gällande skattesats.
- Betalningar hanteras av Stripe Payments Europe Ltd. Abonnemanget förnyas automatiskt för nya perioder tills det sägs upp.
- Tjänsteleverantören utfärdar momsfakturor i programmet wFirma och överför dem till det polska nationella systemet för e-fakturor (KSeF). Kunden lämnar korrekta faktureringsuppgifter och ansvarar för att de hålls aktuella.
- Avgifter för sms, mms och SIM-kortets abonnemang betalar Kunden direkt till sin operatör. Tjänsteleverantören tar inte ut några avgifter för meddelanden.
- Kunden kan säga upp Planen i Panelen med verkan från utgången av den betalda perioden. Avgifter för en påbörjad period återbetalas inte, med förbehåll för § 10 punkt 4.
- Vid utebliven betalning får Tjänsteleverantören pausa nya utskick tills det förfallna beloppet har betalats.
§ 5. Tjänstens omfattning
- Tjänsten vidarebefordrar meddelanden till Kundens telefon, som skickar dem via operatörens nät från Kundens nummer. Tjänsteleverantören är varken ett telekommunikationsföretag eller avsändare av meddelandena.
- Tjänsteleverantören garanterar inte att meddelanden levereras. Leveransen beror på operatören, täckningen, telefonens skick och inställningar, SIM-kortet och operatörens gränser. Statusarna i Panelen återspeglar den information som lämnats av telefonen och operatören.
- Tjänsteleverantören strävar efter att Tjänsten ska vara ständigt tillgänglig, med undantag för tekniskt arbete, uppdateringar och fel som ligger utanför Tjänsteleverantörens kontroll. Om planerade avbrott informerar Tjänsteleverantören i förväg när det är möjligt.
- Tjänsteleverantören får utveckla och ändra Tjänstens funktioner, förutsatt att detta inte väsentligt försämrar en betald Plan under faktureringsperioden.
§ 6. Mottagare, samtycken och Kundens ansvar
- Kunden är meddelandenas enda avsändare och personuppgiftsansvarig för Mottagarnas uppgifter. Kunden bestämmer självständigt till vem, när och med vilket innehåll meddelanden skickas och bär ensam ansvaret för detta.
- Varje gång nummer överlämnas till Tjänsten – genom import av en fil, tillägg av en lista eller API-källa, skapande av en kampanj och tillägg av mottagare – intygar Kunden att: (a) Kunden har en giltig rättslig grund för att kontakta varje Mottagare, inklusive ett föregående samtycke till direktmarknadsföring när det krävs enligt artikel 398 i den polska lagen om elektronisk kommunikation (Prawo komunikacji elektronicznej) eller andra bestämmelser, samt en rättslig grund för behandling av uppgifterna enligt artikel 6 i GDPR; (b) numren kommer från en laglig källa, tillhör rätt Mottagare och är korrekta; (c) Mottagarna har fått den information som krävs enligt artikel 13 eller 14 i GDPR.
- Överlämnande av nummer med en API-nyckel, via MCP-servern eller en integration utgör den förklaring enligt punkt 2 som avges av Kunden, utan att någon kryssruta behöver markeras.
- Tjänsteleverantören registrerar varje förklaring tillsammans med datum, Användare eller API-nyckel, IP-adress, version av förklaringens text, omfattning och antal nummer samt den grund och källa för kontakten som Kunden angett. Registreringen utgör bevis på att förklaringen har avgivits och sparas under avtalets löptid och under preskriptionstiden för anspråk.
- Kunden får inte använda Tjänsten för: utskick till köpta eller hyrda nummerlistor eller listor som erhållits utan rättslig grund; oönskad direktreklam och spam; innehåll som är olagligt, vilseledande eller kränker personliga rättigheter eller tredje parts rättigheter; nätfiske och identitetsförfalskning; inkasso i strid med lag; politisk agitation och valpropaganda; meddelanden till personer som har avböjt kontakt.
- Kunden följer sin operatörs villkor och gränser. Risken för att operatören spärrar SIM-kortet, numret eller tjänsterna samt de kostnader som följer av detta bärs av Kunden.
- Kunden håller Tjänsteleverantören skadeslös och ersätter Tjänsteleverantören för alla kostnader, skadestånd, viten och sanktionsavgifter (inklusive sådana som påförts av ordföranden för den polska dataskyddsmyndigheten (Prezes UODO), ordföranden för den polska myndigheten för elektronisk kommunikation (Prezes UKE) eller ordföranden för den polska konkurrens- och konsumentskyddsmyndigheten (Prezes UOKiK)) samt skäliga kostnader för juridiskt biträde, om en tredje part eller en myndighet framställer anspråk eller inleder förfarande mot Tjänsteleverantören i samband med Kundens meddelanden, Mottagarnas uppgifter eller en överträdelse av denna paragraf. Tjänsteleverantören underrättar Kunden utan dröjsmål om ett sådant anspråk.
- Tjänstens kontrollfunktioner (obligatoriskt test, gränser för tempo och tider, hantering av avregistreringar, register över samtycken) stöder Kunden men överför inte Kundens lagstadgade skyldigheter till Tjänsteleverantören.
§ 7. Avregistreringar och klagomål från Mottagare
- Tjänsten spärrar automatiskt nummer från vilka en entydig begäran om avregistrering har inkommit och vidarebefordrar tveksamma svar till Kunden för beslut. Kunden får inte kringgå spärrar eller på nytt importera nummer som har avregistrerats utan en ny rättslig grund.
- Kunden ger Mottagarna ett enkelt sätt att avregistrera sig och besvarar deras begäranden, inklusive begäranden enligt artiklarna 15–22 i GDPR. Tjänsteleverantören vidarebefordrar till Kunden klagomål från Mottagare som inkommer till Tjänsteleverantören.
§ 8. Personuppgifter
- Tjänsteleverantören behandlar uppgifter om Användarnas konton som personuppgiftsansvarig enligt Integritetspolicyn.
- Tjänsteleverantören behandlar Mottagarnas uppgifter för Kundens räkning på grundval av Personuppgiftsbiträdesavtalet.
§ 9. Tjänsteleverantörens ansvar
- Tjänsteleverantören ansvarar endast för faktisk skada som Kunden orsakats genom Tjänsteleverantörens vållande. Ansvar för utebliven vinst är undantaget.
- Tjänsteleverantörens sammanlagda ansvar gentemot Kunden är begränsat till summan av de avgifter som Kunden har betalat under de 3 månader som föregick den skadeorsakande händelsen, och under provperioden till 500 PLN.
- Tjänsteleverantören ansvarar inte för: meddelandenas innehåll och mottagare; åtgärder från operatörer, telefontillverkare, systemen Android och iOS samt betalningsleverantörer; utebliven leverans; spärrar av SIM-kort; följderna av att Kunden har röjt lösenord, API-nycklar eller telefonen; otillgänglighet till följd av force majeure.
- Begränsningarna i punkterna 1–3 gäller inte skada som orsakats uppsåtligen.
§ 10. Avstängning och uppsägning av avtalet
- Tjänsteleverantören får omedelbart stänga av utskick eller kontot om Kunden bryter mot § 6, om Tjänsteleverantören får ett befogat klagomål eller ett föreläggande från en myndighet, eller när det är nödvändigt för Tjänstens säkerhet. Tjänsteleverantören informerar Kunden om avstängningen och skälet till den.
- Kunden kan när som helst säga upp avtalet genom att säga upp Planen och radera kontot i Panelen.
- Tjänsteleverantören får säga upp avtalet med 30 dagars uppsägningstid, eller utan uppsägningstid vid grov eller upprepad överträdelse av § 6.
- Om Tjänsteleverantören säger upp avtalet utan att Kunden är vållande före utgången av den betalda perioden, återbetalar Tjänsteleverantören en proportionell del av avgiften.
- Efter avtalets upphörande raderar Tjänsteleverantören Mottagarnas uppgifter i enlighet med Personuppgiftsbiträdesavtalet. Registreringar av förklaringar enligt § 6 punkt 4, fakturor och faktureringsuppgifter sparas under den tid som krävs enligt lag eller tills anspråken har preskriberats.
§ 11. Reklamationer
- Reklamationer som gäller Tjänsten kan skickas till biuro@prmanagement.pl med uppgift om kontots namn, en beskrivning av problemet och det datum då det uppstod.
- Tjänsteleverantören behandlar en reklamation inom 14 dagar från mottagandet och svarar till den e-postadress från vilken den skickades.
§ 12. Ändringar av Användarvillkoren
- Tjänsteleverantören får ändra Användarvillkoren av viktiga skäl, särskilt ändrad lagstiftning, ändrad omfattning av Tjänsten, ändrade priser eller ändrade säkerhetskrav.
- Tjänsteleverantören informerar om ändringen per e-post och i Panelen minst 14 dagar innan den träder i kraft. En Kund som inte godtar ändringen kan säga upp avtalet med verkan från den dag då ändringen träder i kraft.
- Fortsatt användning av Panelen efter att ändringen har trätt i kraft kräver att Användarvillkoren godkänns på nytt, vilket registreras på samma sätt som förklaringarna enligt § 6 punkt 4.
§ 13. Slutbestämmelser
- På avtalet tillämpas polsk rätt. Tvister avgörs av den domstol som är behörig för Tjänsteleverantörens säte.
- Om Kunden är en fysisk person som bedriver enskild näringsverksamhet och avtalet inte har yrkesmässig karaktär för denne, har Kunden de rättigheter som lagstiftningen ger sådana näringsidkare; Användarvillkorens bestämmelser begränsar inte dessa rättigheter.
- Om en bestämmelse är ogiltig påverkar det inte giltigheten hos övriga bestämmelser.