Asmens duomenų tvarkymo sutartis
Galioja nuo 2026 m. lapkričio 10 d..
Sutartis sudaroma tarp Kliento kaip duomenų valdytojo (Valdytojas) ir PR Management Polska sp. z o.o., buveinės adresas ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, Lenkija, įregistruota Lenkijos nacionalinio teismų registro (Krajowy Rejestr Sądowy) verslininkų registre, KRS numeris 0000742293, NIP 6252465931, REGON 380874279, įstatinis kapitalas 50 000 zł kaip duomenų tvarkytojo (Tvarkytojas) tuo metu, kai sutinkama su Taisyklėmis, kurių dalis ji yra. Neapibrėžtos sąvokos turi Taisyklėse ir Reglamente 2016/679 (BDAR) joms suteiktą reikšmę.
§ 1. Dalykas ir trukmė
- Valdytojas paveda Tvarkytojui tvarkyti asmens duomenis Paslaugai teikti būtina apimtimi ir tikslu, laikantis BDAR 28 straipsnio.
- Sutartis galioja visą Paslaugos teikimo laikotarpį ir iki duomenų ištrynimo pagal 8 § pabaigos.
§ 2. Tvarkymo pobūdis, tikslas ir apimtis
- Asmenų kategorijos: Gavėjai, įskaitant Valdytojo klientus ir sandorio šalis, bei asmenys, rašantys Valdytojo telefono numeriais, kuriuos aptarnauja Agentas.
- Duomenų rūšys: telefono numeris, vardas, pavardė ir kiti Valdytojo įvesti laukai, susisiekimo pagrindas ir šaltinis, išsiųstų ir gautų žinučių turinys, siuntimo ir pristatymo būsenos, atsisakymai bei šių įvykių datos. Valdytojas neperduoda specialių kategorijų duomenų pagal BDAR 9 straipsnį ir duomenų pagal BDAR 10 straipsnį.
- Tvarkymo pobūdis: saugojimas, rūšiavimas, žinučių perdavimas į Valdytojo telefoną, atsakymų gavimas, atsisakiusiųjų blokavimas, ataskaitų rengimas, atsarginės kopijos ir ištrynimas.
- Tikslas: tik Paslaugos teikimas Valdytojui.
§ 3. Valdytojo nurodymai
- Tvarkytojas tvarko duomenis tik pagal dokumentuotus Valdytojo nurodymus. Nurodymais laikomos Taisyklės, ši sutartis ir Valdytojo veiksmai Skydelyje, API ir MCP.
- Jeigu, Tvarkytojo nuomone, nurodymas pažeidžia teisės aktus, Tvarkytojas nedelsdamas apie tai informuoja Valdytoją ir gali sustabdyti jo vykdymą.
- Valdytojas pareiškia, kad turi teisinį pagrindą tvarkyti ir patikėti duomenis bei kad įvykdė informavimo pareigas Gavėjams. Už duomenų ir siunčiamų žinučių teisėtumą pagal Taisyklių 6 § atsako Valdytojas.
§ 4. Tvarkytojo pareigos
- Tvarkytojas užtikrina, kad asmenys, įgalioti tvarkyti duomenis, yra įsipareigoję užtikrinti konfidencialumą.
- Tvarkytojas taiko BDAR 32 straipsnyje numatytas priemones, be kita ko: šifruotus HTTPS ryšius, pasirinktų duomenų šifravimą duomenų bazėje (įskaitant iš iOS gaunamą turinį, įrenginių dėžutes ir API šaltinių prieigos raktus), vaidmenimis grindžiamą prieigos kontrolę, panaikinamus įrenginių prieigos raktus ir API raktus, įvykių žurnalą, atsargines kopijas Europos Sąjungoje su reguliariu atkūrimo bandymu ir ribotą duomenų saugojimo laiką.
- Tvarkytojas, kiek įmanoma ir atsižvelgdamas į tvarkymo pobūdį, padeda Valdytojui vykdyti asmenų prašymus pagal BDAR III skyrių ir pareigas pagal BDAR 32–36 straipsnius. Skydelyje Valdytojas gali ieškoti, eksportuoti, blokuoti ir ištrinti Gavėjų duomenis.
- Tvarkytojas praneša Valdytojui apie asmens duomenų saugumo pažeidimą be nepagrįsto delsimo, ne vėliau kaip per 36 valandas nuo jo nustatymo, pateikdamas turimą BDAR 33 straipsnio 3 dalyje nurodytą informaciją.
§ 5. Tolesnis pavedimas tvarkyti
- Valdytojas suteikia Tvarkytojui bendrąjį leidimą pasitelkti kitus duomenų tvarkytojus. Dabartiniai kiti tvarkytojai: netcup GmbH (Vokietija) – serveriai ir duomenų bazė; Hetzner Online GmbH (Vokietija) – atsarginės kopijos; PR Management Polska sp. z o.o. (paslauga PRM Mails) – el. pašto pranešimai Naudotojams, kuriuose gali būti Gavėjo atsakymo fragmentas; Apple Inc. – „push“ pranešimai iOS programai, kuriuose yra tik įrenginio identifikatorius, be turinio ir numerių; OpenAI – tik tada, kai Valdytojas naudoja DI turinio pasiūlymų funkciją, perduoto žinutės šablono apimtimi.
- Apie planuojamą kitų tvarkytojų pakeitimą Tvarkytojas informuoja Valdytoją el. paštu ne vėliau kaip prieš 14 dienų. Per šį laiką Valdytojas gali pareikšti prieštaravimą, o šalims nesusitarus – nutraukti sutartį.
- Tvarkytojas kitiems tvarkytojams nustato tas pačias duomenų apsaugos pareigas ir atsako už jų vykdymą.
- Duomenys už Europos ekonominės erdvės ribų perduodami tik pagal BDAR V skyrių, visų pirma remiantis sprendimu dėl tinkamumo arba standartinėmis sutarčių sąlygomis.
§ 6. Kontrolė
- Tvarkytojas pateikia Valdytojui informaciją, būtiną įrodyti, kad vykdomos BDAR 28 straipsnyje nustatytos pareigos.
- Valdytojas gali atlikti auditą kartą per metus, pranešęs prieš 14 dienų, darbo valandomis ir be prieigos prie kitų klientų duomenų. Auditas pirmiausia atliekamas remiantis rašytiniais paaiškinimais ir dokumentais. Audito išlaidas apmoka Valdytojas.
§ 7. Atsakomybė
- Tvarkytojas atsako už dėl tvarkymo padarytą žalą tik BDAR 82 straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais ir Taisyklių 9 § nustatytose ribose, jeigu imperatyviosios teisės normos nenustato kitaip.
- Valdytojas atsako už patikėtų duomenų ir žinučių teisėtumą ir atleidžia Tvarkytoją nuo atsakomybės pagal Taisyklių 6 § 7 dalį.
§ 8. Duomenų ištrynimas
- Valdytojas Skydelyje nustato duomenų saugojimo laiką ir bet kada gali juos ištrinti.
- Pasibaigus Paslaugai, Tvarkytojas ištrina Gavėjų duomenis iš gamybinių sistemų per 30 dienų, o iš atsarginių kopijų – pasibaigus jų saugojimo ciklui, nebent teisės aktas įpareigoja juos saugoti toliau. Gavęs prašymą iki 30 dienų pabaigos, Tvarkytojas sudaro galimybę eksportuoti duomenis.
- Valdytojo pareiškimų pagal Taisyklių 6 § 4 dalį įrašai nėra patikėti tvarkyti duomenys; Tvarkytojas juos saugo kaip įrodymą savo teisėto intereso pagrindu.