Személyes adatok feldolgozására vonatkozó adatfeldolgozási szerződés

Hatályos: 2026. november 10..

A szerződés az Ügyfél mint adatkezelő (Adatkezelő) és a(z) PR Management Polska sp. z o.o., székhely: ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, Lengyelország; a lengyel Országos Bírósági Nyilvántartás (KRS) vállalkozói jegyzékében KRS 0000742293 számon nyilvántartott társaság; adószám (NIP): 6252465931, REGON: 380874279; jegyzett tőke: 50 000 PLN mint adatfeldolgozó (Adatfeldolgozó) között jön létre az ÁSZF elfogadásának pillanatában, amelynek a része. A nem definiált fogalmak az ÁSZF-ben és a 2016/679 rendeletben (GDPR) meghatározott jelentéssel bírnak.

§ 1. Tárgy és időtartam

  1. Az Adatkezelő a GDPR 28. cikke szerinti feltételekkel megbízza az Adatfeldolgozót a személyes adatoknak a Szolgáltatás nyújtásához szükséges körben és célból történő feldolgozásával.
  2. A szerződés a Szolgáltatás nyújtásának idejére és az adatok 8. § szerinti törlésének befejezéséig hatályos.

§ 2. Az adatfeldolgozás jellege, célja és köre

  1. Az érintettek kategóriái: a Címzettek, ideértve az Adatkezelő ügyfeleit és üzleti partnereit, valamint azok a személyek, akik az Adatkezelőnek az Agent által kezelt telefonszámaira írnak.
  2. Az adatok fajtái: telefonszám, utónév, vezetéknév és az Adatkezelő által megadott egyéb mezők, a megkeresés jogalapja és forrása, az elküldött és fogadott üzenetek tartalma, a küldési és kézbesítési állapotok, a leiratkozások, valamint ezen események időpontjai. Az Adatkezelő nem ad át a GDPR 9. cikke szerinti különleges kategóriájú adatokat, sem a GDPR 10. cikke szerinti adatokat.
  3. Az adatfeldolgozás jellege: tárolás, rendezés, üzenetek továbbítása az Adatkezelő telefonjára, válaszok fogadása, leiratkozások letiltása, jelentések készítése, biztonsági mentés és törlés.
  4. Cél: kizárólag a Szolgáltatás nyújtása az Adatkezelő részére.

§ 3. Az Adatkezelő utasításai

  1. Az Adatfeldolgozó az adatokat kizárólag az Adatkezelő dokumentált utasítására kezeli. Utasításnak minősül az ÁSZF, a jelen szerződés, valamint az Adatkezelő Vezérlőpulton, API-n és MCP-n keresztül végzett műveletei.
  2. Ha az Adatfeldolgozó megítélése szerint egy utasítás jogszabályba ütközik, erről haladéktalanul tájékoztatja az Adatkezelőt, és felfüggesztheti az utasítás végrehajtását.
  3. Az Adatkezelő kijelenti, hogy rendelkezik az adatok kezeléséhez és átadásához szükséges jogalappal, és teljesítette a Címzettekkel szembeni tájékoztatási kötelezettségét. Az adatok és a küldött üzenetek jogszerűségéért az ÁSZF 6. §-a szerint az Adatkezelő felel.

§ 4. Az Adatfeldolgozó kötelezettségei

  1. Az Adatfeldolgozó biztosítja, hogy az adatok kezelésére feljogosított személyek titoktartási kötelezettséget vállaltak.
  2. Az Adatfeldolgozó a GDPR 32. cikke szerinti intézkedéseket alkalmazza, így különösen: titkosított HTTPS-kapcsolatok, egyes adatok titkosítása az adatbázisban (többek között az iOS-ről érkező tartalmak, az eszközök beérkezett üzenetei, az API-források tokenjei), szerepkör alapú hozzáférés-szabályozás, érvényteleníthető eszköztokenek és API-kulcsok, eseménynapló, rendszeres visszaállítási próbával ellenőrzött biztonsági mentések az Európai Unióban, valamint korlátozott adatmegőrzési idő.
  3. Az Adatfeldolgozó lehetőségei szerint és az adatkezelés jellegét figyelembe véve segíti az Adatkezelőt az érintettek GDPR III. fejezete szerinti kérelmeinek teljesítésében, valamint a GDPR 32–36. cikke szerinti kötelezettségek teljesítésében. A Vezérlőpult lehetővé teszi az Adatkezelő számára a Címzettek adatainak keresését, exportálását, zárolását és törlését.
  4. Az Adatfeldolgozó az adatvédelmi incidenst indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb annak észlelésétől számított 36 órán belül bejelenti az Adatkezelőnek, és átadja a rendelkezésére álló, a GDPR 33. cikk (3) bekezdése szerinti információkat.

§ 5. További adatfeldolgozók igénybevétele

  1. Az Adatkezelő általános felhatalmazást ad az Adatfeldolgozónak további adatfeldolgozók igénybevételére. A jelenlegi további adatfeldolgozók: netcup GmbH (Németország) – szerverek és adatbázis; Hetzner Online GmbH (Németország) – biztonsági mentések; PR Management Polska sp. z o.o. (PRM Mails szolgáltatás) – e-mail-értesítések a Felhasználóknak, amelyek a Címzett válaszának egy részletét is tartalmazhatják; Apple Inc. – push-értesítések az iOS-alkalmazásnak, amelyek kizárólag az eszközazonosítót tartalmazzák, üzenettartalom és telefonszámok nélkül; OpenAI – kizárólag akkor, ha az Adatkezelő az MI-alapú szövegjavaslat funkciót használja, az átadott üzenetsablon terjedelmében.
  2. A további adatfeldolgozók tervezett változásáról az Adatfeldolgozó legalább 14 nappal korábban e-mailben tájékoztatja az Adatkezelőt. Az Adatkezelő ezen idő alatt kifogást emelhet, és ha a felek nem jutnak megállapodásra, felmondhatja a szerződést.
  3. Az Adatfeldolgozó a további adatfeldolgozókra ugyanazokat az adatvédelmi kötelezettségeket rója, és felel azok teljesítéséért.
  4. Az adatok Európai Gazdasági Térségen kívülre történő továbbítására kizárólag a GDPR V. fejezete alapján kerül sor, különösen megfelelőségi határozat vagy általános adatvédelmi kikötések alapján.

§ 6. Ellenőrzés

  1. Az Adatfeldolgozó az Adatkezelő rendelkezésére bocsátja mindazokat az információkat, amelyek a GDPR 28. cikke szerinti kötelezettségek teljesítésének igazolásához szükségesek.
  2. Az Adatkezelő évente egyszer, 14 nappal korábbi értesítést követően, munkaidőben és más ügyfelek adataihoz való hozzáférés nélkül végezhet auditot. Az audit elsősorban írásbeli tájékoztatás és dokumentáció alapján történik. Az audit költségeit az Adatkezelő viseli.

§ 7. Felelősség

  1. Az Adatfeldolgozó az adatkezeléssel okozott károkért kizárólag a GDPR 82. cikk (2) bekezdésében meghatározott esetekben, az ÁSZF 9. §-ában meghatározott keretek között felel, hacsak a kógens jogszabályok eltérően nem rendelkeznek.
  2. Az Adatkezelő felel az átadott adatok és üzenetek jogszerűségéért, és az ÁSZF 6. § (7) bekezdése szerint mentesíti az Adatfeldolgozót a felelősség alól.

§ 8. Adatok törlése

  1. Az adatok megőrzési idejét az Adatkezelő a Vezérlőpulton határozza meg, és az adatokat bármikor törölheti.
  2. A Szolgáltatás megszűnését követően az Adatfeldolgozó 30 napon belül törli a Címzettek adatait az éles rendszerekből, a biztonsági mentésekből pedig azok megőrzési ciklusának lejártával, kivéve, ha jogszabály további megőrzést ír elő. A 30 nap letelte előtt benyújtott kérésre az Adatfeldolgozó lehetővé teszi az adatok exportálását.
  3. Az Adatkezelő ÁSZF 6. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatainak rögzítései nem minősülnek feldolgozásra átadott adatnak; az Adatfeldolgozó ezeket saját jogos érdekében bizonyítékként őrzi meg.