Contrato de encargo del tratamiento de datos personales

En vigor desde el 10 de noviembre de 2026.

El contrato se celebra entre el Cliente, como responsable del tratamiento (Responsable), y PR Management Polska sp. z o.o., con domicilio social en Czeladź, ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź (Polonia), inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional (KRS) con el número 0000742293, NIP 6252465931, REGON 380874279, capital social de 50 000 PLN, como encargado del tratamiento (Encargado), en el momento de la aceptación de las Condiciones, de las que forma parte. Los términos no definidos tienen el significado que les atribuyen las Condiciones y el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).

§ 1. Objeto y duración

  1. El Responsable encarga al Encargado el tratamiento de datos personales en la medida y con la finalidad necesarias para prestar el Servicio, conforme al art. 28 del RGPD.
  2. El contrato estará vigente mientras se preste el Servicio y hasta que finalice la supresión de los datos conforme al § 8.

§ 2. Naturaleza, finalidad y alcance del tratamiento

  1. Categorías de interesados: Destinatarios, incluidos clientes y contrapartes del Responsable, y personas que escriben a los números de teléfono del Responsable gestionados por el Agente.
  2. Tipos de datos: número de teléfono, nombre, apellidos y otros campos introducidos por el Responsable, base y origen del contacto, contenido de los mensajes enviados y recibidos, estados de envío y entrega, bajas y fechas de estos eventos. El Responsable no facilita categorías especiales de datos del art. 9 del RGPD ni datos del art. 10 del RGPD.
  3. Naturaleza del tratamiento: almacenamiento, organización, transmisión de mensajes al teléfono del Responsable, recepción de respuestas, bloqueo de bajas, elaboración de informes, copias de seguridad y supresión.
  4. Finalidad: exclusivamente la prestación del Servicio al Responsable.

§ 3. Instrucciones del Responsable

  1. El Encargado trata los datos únicamente siguiendo instrucciones documentadas del Responsable. Constituyen instrucciones las Condiciones, el presente contrato y las acciones del Responsable en el Panel, la API y el MCP.
  2. Si, a juicio del Encargado, una instrucción infringe la normativa, el Encargado informará de ello sin demora al Responsable y podrá suspender su ejecución.
  3. El Responsable declara que dispone de base jurídica para tratar y confiar los datos y que ha cumplido las obligaciones de información frente a los Destinatarios. La responsabilidad por la licitud de los datos y de los mensajes enviados recae en el Responsable de conformidad con el § 6 de las Condiciones.

§ 4. Obligaciones del Encargado

  1. El Encargado garantiza que las personas autorizadas para tratar los datos se han comprometido a respetar la confidencialidad.
  2. El Encargado aplica las medidas del art. 32 del RGPD, entre ellas: conexiones cifradas HTTPS, cifrado de determinados datos en la base de datos (entre otros, contenidos entrantes desde iOS, bandejas de dispositivos y tokens de fuentes API), control de acceso por roles, tokens de dispositivo y claves API revocables, registro de eventos, copias de seguridad en la Unión Europea con pruebas periódicas de restauración y un plazo de conservación de datos limitado.
  3. El Encargado asiste al Responsable, en la medida de lo posible y teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, en la atención de las solicitudes de los interesados previstas en el capítulo III del RGPD y en el cumplimiento de las obligaciones de los arts. 32 a 36 del RGPD. El Panel pone a disposición del Responsable la búsqueda, exportación, bloqueo y supresión de los datos de los Destinatarios.
  4. El Encargado notificará al Responsable cualquier violación de la seguridad de los datos sin dilación indebida y, a más tardar, en un plazo de 36 horas desde que tenga conocimiento de ella, facilitando la información del art. 33, apartado 3, del RGPD de que disponga.

§ 5. Subencargo del tratamiento

  1. El Responsable otorga al Encargado una autorización general para recurrir a subencargados del tratamiento. Subencargados actuales: netcup GmbH (Alemania): servidores y base de datos; Hetzner Online GmbH (Alemania): copias de seguridad; PR Management Polska sp. z o.o. (servicio PRM Mails): notificaciones por correo electrónico a los Usuarios, que pueden contener un fragmento de la respuesta del Destinatario; Apple Inc.: notificaciones push a la aplicación iOS que contienen únicamente el identificador del dispositivo, sin contenido ni números; OpenAI: solo cuando el Responsable utilice la función de sugerencias de contenido con IA, en el alcance de la plantilla de mensaje facilitada.
  2. El Encargado informará al Responsable por correo electrónico de cualquier cambio previsto de subencargados con al menos 14 días de antelación. Durante ese plazo, el Responsable podrá oponerse y, si las partes no llegan a un acuerdo, resolver el contrato.
  3. El Encargado impone a los subencargados las mismas obligaciones de protección de datos y responde de su cumplimiento.
  4. La transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo solo se realiza sobre la base del capítulo V del RGPD, en particular de una decisión de adecuación o de cláusulas contractuales tipo.

§ 6. Control

  1. El Encargado pone a disposición del Responsable la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones del art. 28 del RGPD.
  2. El Responsable podrá realizar una auditoría una vez al año, previa notificación con 14 días de antelación, en horario laboral y sin acceso a los datos de otros clientes. La auditoría se realizará en primer lugar sobre la base de explicaciones por escrito y documentación. Los costes de la auditoría correrán a cargo del Responsable.

§ 7. Responsabilidad

  1. El Encargado solo responde de los daños causados por el tratamiento en los casos del art. 82, apartado 2, del RGPD, dentro de los límites establecidos en el § 9 de las Condiciones, salvo que disposiciones imperativas establezcan otra cosa.
  2. El Responsable responde de la licitud de los datos confiados y de los mensajes y exime de responsabilidad al Encargado de conformidad con el § 6, apartado 7, de las Condiciones.

§ 8. Supresión de datos

  1. El Responsable fija en el Panel el plazo de conservación de los datos y puede eliminarlos en cualquier momento.
  2. Tras la finalización del Servicio, el Encargado suprimirá los datos de los Destinatarios de los sistemas de producción en un plazo de 30 días y de las copias de seguridad al término de su ciclo de conservación, salvo que una disposición legal exija conservarlos durante más tiempo. A petición formulada antes de que transcurran los 30 días, el Encargado permitirá la exportación de los datos.
  3. Los registros de las declaraciones del Responsable previstas en el § 6, apartado 4, de las Condiciones no son datos objeto de encargo; el Encargado los conserva como prueba en su propio interés legítimo.