Condiciones de SMSendero
En vigor desde el 10 de noviembre de 2026.
Las Condiciones establecen las normas de uso del servicio SMSendero, incluidos los derechos y obligaciones de las partes y las normas de responsabilidad. Constituyen un reglamento en el sentido del art. 8 de la Ley polaca de prestación de servicios por vía electrónica (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
§ 1. Definiciones
- Prestador del Servicio: PR Management Polska sp. z o.o., con domicilio social en Czeladź, ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź (Polonia), inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional (KRS) con el número 0000742293, NIP 6252465931, REGON 380874279, capital social de 50 000 PLN. Contacto: biuro@prmanagement.pl.
- Cliente: empresario, persona jurídica o unidad organizativa que ha celebrado el contrato de prestación del Servicio. El Servicio no está destinado a consumidores.
- Usuario: persona que actúa en nombre del Cliente en el Panel, incluidos los miembros del equipo invitados. El Cliente responde de las acciones de los Usuarios y de las claves API como si fueran propias.
- Servicio: el software SMSendero ofrecido en modalidad SaaS (panel web (Panel), API, servidor MCP y aplicaciones para teléfono (Agente)), destinado a planificar y enviar mensajes SMS desde el teléfono y la tarjeta SIM del Cliente y a recibir respuestas.
- Destinatario: persona a cuyo número de teléfono el Cliente envía o tiene previsto enviar un mensaje.
- Plan: paquete de funciones y límites indicado en la lista de precios de smsendero.com.
§ 2. Celebración del contrato y cuenta
- El contrato se celebra en el momento de crear la cuenta y aceptar las Condiciones y el Contrato de encargo del tratamiento de datos personales, que forma parte integrante de ellas.
- Al crear la cuenta, la persona que se registra declara que está facultada para actuar en nombre del Cliente y que el Cliente celebra el contrato en el marco de su actividad económica o profesional.
- El Cliente mantiene la confidencialidad de las contraseñas y claves API, revoca sin demora las claves y los tokens de teléfono que puedan haberse divulgado y lo notifica al Prestador del Servicio.
- Requisitos técnicos: un navegador web actualizado, acceso a internet, un teléfono Android o un iPhone con iOS 26 en el territorio de la Unión Europea y una tarjeta SIM activa del Cliente con servicio de SMS.
§ 3. Periodo de prueba
- Las cuentas nuevas tienen un periodo de prueba gratuito de 14 días sin necesidad de tarjeta de pago.
- Si el periodo de prueba finaliza sin que se contrate un Plan, la cuenta pasa al Plan Free gratuito con los límites indicados en la lista de precios, incluido un límite diario de envío. Lo mismo ocurre al finalizar un Plan de pago.
- Cuando los datos o recursos del Cliente superan los límites del Plan Free, el Prestador del Servicio no elimina nada, sino que solo suspende los nuevos envíos hasta que se contrate un Plan o se reduzca el uso. Los mensajes que superen el límite diario esperan al día siguiente.
- El periodo de prueba sirve para evaluar el Servicio. Todas las disposiciones de las Condiciones, en particular el § 6, se aplican también durante el periodo de prueba.
§ 4. Cuotas y facturas
- Las cuotas de los Planes son de suscripción, mensuales y se pagan por adelantado según la lista de precios. Los precios de la lista son precios netos, a los que se añade el IVA al tipo vigente.
- Los pagos los gestiona Stripe Payments Europe Ltd. La suscripción se renueva automáticamente por periodos sucesivos hasta que la canceles.
- El Prestador del Servicio emite facturas con IVA en el programa wFirma y las transmite al Sistema Nacional de Facturas Electrónicas de Polonia (KSeF). El Cliente facilita datos de facturación correctos y es responsable de mantenerlos actualizados.
- El Cliente paga los SMS, los MMS y la tarifa de la tarjeta SIM directamente a su operador. El Prestador del Servicio no cobra por los mensajes.
- El Cliente puede cancelar el Plan en el Panel con efecto al final del periodo pagado. Las cuotas del periodo iniciado no son reembolsables, sin perjuicio del § 10, apartado 4.
- En caso de impago, el Prestador del Servicio podrá suspender los nuevos envíos hasta que se abonen las cantidades adeudadas.
§ 5. Alcance del Servicio
- El Servicio transmite los mensajes al teléfono del Cliente, que los envía a través de la red del operador desde el número del Cliente. El Prestador del Servicio no es un operador de telecomunicaciones ni el remitente de los mensajes.
- El Prestador del Servicio no garantiza la entrega de los mensajes. La entrega depende del operador, la cobertura, el estado y la configuración del teléfono, la tarjeta SIM y los límites del operador. Los estados del Panel reflejan la información facilitada por el teléfono y el operador.
- El Prestador del Servicio hará lo posible para que el Servicio esté disponible de forma continua, salvo trabajos técnicos, actualizaciones y averías ajenas al Prestador del Servicio. Cuando sea posible, informará con antelación de las interrupciones previstas.
- El Prestador del Servicio podrá desarrollar y modificar las funciones del Servicio, siempre que ello no empeore sustancialmente el Plan pagado durante el periodo de facturación.
§ 6. Destinatarios, consentimientos y responsabilidad del Cliente
- El Cliente es el único remitente de los mensajes y el responsable del tratamiento de los datos de los Destinatarios. El Cliente decide por sí mismo a quién, cuándo y qué contenido envía, y es el único responsable de ello.
- Cada vez que facilita números al Servicio (al importar un archivo, añadir una lista o una fuente API, crear una campaña o añadir destinatarios), el Cliente declara que: (a) dispone de una base jurídica válida para contactar con cada Destinatario, incluido el consentimiento previo para marketing directo cuando lo exijan el art. 398 de la Ley polaca de comunicaciones electrónicas (Prawo komunikacji elektronicznej) u otras disposiciones, así como de una base para el tratamiento de los datos conforme al art. 6 del RGPD; (b) los números proceden de una fuente lícita, pertenecen a los Destinatarios correspondientes y son correctos; (c) los Destinatarios han recibido la información exigida por los arts. 13 o 14 del RGPD.
- La transmisión de números mediante una clave API, a través del servidor MCP o de una integración constituye la declaración del apartado 2 realizada por el Cliente, sin necesidad de marcar una casilla.
- El Prestador del Servicio registra cada declaración junto con la fecha, el Usuario o la clave API, la dirección IP, la versión del texto de la declaración, el alcance y la cantidad de números, así como la base y el origen del contacto indicados por el Cliente. El registro constituye prueba de la realización de la declaración y se conserva durante la vigencia del contrato y el plazo de prescripción de las reclamaciones.
- El Cliente no puede utilizar el Servicio para: enviar mensajes a bases de números compradas, alquiladas u obtenidas sin base jurídica; comunicaciones comerciales no solicitadas y spam; contenidos ilícitos, engañosos o que vulneren derechos de la personalidad o derechos de terceros; phishing y suplantación de identidad; recobro de deudas contrario a la ley; propaganda política y electoral; mensajes a personas que se hayan dado de baja.
- El Cliente cumple las condiciones y los límites de su operador. El riesgo de que el operador bloquee la tarjeta SIM, el número o los servicios, así como los costes derivados, corre a cargo del Cliente.
- El Cliente exime de responsabilidad al Prestador del Servicio y le reembolsa todos los costes, indemnizaciones, penalizaciones y multas (incluidas las impuestas por el Presidente de la autoridad polaca de protección de datos (Prezes UODO), el Presidente de la Oficina polaca de Comunicaciones Electrónicas (Prezes UKE) o el Presidente de la Oficina polaca de Competencia y Protección de los Consumidores (Prezes UOKiK)), así como los costes razonables de asistencia jurídica, si un tercero o una autoridad interpone contra el Prestador del Servicio una reclamación o un procedimiento relacionado con los mensajes del Cliente, los datos de los Destinatarios o el incumplimiento del presente parágrafo. El Prestador del Servicio notificará sin demora al Cliente dicha reclamación.
- Las funciones de control del Servicio (prueba obligatoria, límites de ritmo y horario, gestión de bajas, registro de consentimientos) ayudan al Cliente, pero no trasladan al Prestador del Servicio las obligaciones legales del Cliente.
§ 7. Bajas y reclamaciones de los Destinatarios
- El Servicio bloquea automáticamente los números desde los que se ha recibido una solicitud de baja inequívoca y remite al Cliente las respuestas dudosas para que decida. El Cliente no puede eludir los bloqueos ni volver a importar números que se hayan dado de baja sin una nueva base jurídica.
- El Cliente ofrece a los Destinatarios una forma sencilla de darse de baja y atiende sus solicitudes, incluidas las previstas en los arts. 15 a 22 del RGPD. El Prestador del Servicio remite al Cliente las reclamaciones de los Destinatarios que reciba.
§ 8. Datos personales
- El Prestador del Servicio trata los datos de las cuentas de los Usuarios como responsable del tratamiento conforme a la Política de privacidad.
- El Prestador del Servicio trata los datos de los Destinatarios por cuenta del Cliente sobre la base del Contrato de encargo del tratamiento de datos personales.
§ 9. Responsabilidad del Prestador del Servicio
- El Prestador del Servicio solo responde de los daños efectivos causados al Cliente por su culpa. Queda excluida la responsabilidad por lucro cesante.
- La responsabilidad total del Prestador del Servicio frente al Cliente se limita a la suma de las cuotas pagadas por el Cliente en los 3 meses anteriores al hecho causante del daño y, durante el periodo de prueba, a 500 PLN.
- El Prestador del Servicio no responde de: el contenido y los destinatarios de los mensajes; las actuaciones de los operadores, los fabricantes de teléfonos, los sistemas Android e iOS y los proveedores de pagos; la falta de entrega; los bloqueos de la tarjeta SIM; las consecuencias de que el Cliente comparta contraseñas, claves API o el teléfono; la indisponibilidad por causas de fuerza mayor.
- Las limitaciones de los apartados 1 a 3 no se aplican a los daños causados de forma dolosa.
§ 10. Suspensión y resolución del contrato
- El Prestador del Servicio podrá suspender de inmediato los envíos o la cuenta si el Cliente infringe el § 6, si recibe una reclamación fundada o un requerimiento de una autoridad, o cuando sea necesario para la seguridad del Servicio. El Prestador del Servicio informará al Cliente de la suspensión y de su motivo.
- El Cliente puede resolver el contrato en cualquier momento cancelando el Plan y eliminando la cuenta en el Panel.
- El Prestador del Servicio podrá resolver el contrato con un preaviso de 30 días o sin preaviso en caso de infracción grave o reiterada del § 6.
- Si el Prestador del Servicio resuelve el contrato sin culpa del Cliente antes de que finalice el periodo pagado, reembolsará la parte proporcional de la cuota.
- Tras la resolución del contrato, el Prestador del Servicio suprime los datos de los Destinatarios de conformidad con el Contrato de encargo. Los registros de las declaraciones del § 6, apartado 4, las facturas y los datos de facturación se conservan durante el plazo exigido por la ley o hasta la prescripción de las reclamaciones.
§ 11. Reclamaciones
- Las reclamaciones relativas al Servicio pueden presentarse en la dirección biuro@prmanagement.pl, indicando el nombre de la cuenta, la descripción del problema y la fecha en que se produjo.
- El Prestador del Servicio tramitará la reclamación en un plazo de 14 días desde su recepción y responderá a la dirección de correo electrónico desde la que se envió.
§ 12. Modificación de las Condiciones
- El Prestador del Servicio podrá modificar las Condiciones por motivos importantes, en particular cambios normativos, del alcance del Servicio, de los precios o de los requisitos de seguridad.
- El Prestador del Servicio informará del cambio por correo electrónico y en el Panel con al menos 14 días de antelación a su entrada en vigor. El Cliente que no acepte el cambio podrá resolver el contrato con efecto en la fecha de su entrada en vigor.
- Para seguir utilizando el Panel después de la entrada en vigor del cambio es necesario aceptar de nuevo las Condiciones; dicha aceptación se registra del mismo modo que las declaraciones del § 6, apartado 4.
§ 13. Disposiciones finales
- El contrato se rige por la legislación polaca. Los litigios serán resueltos por el tribunal competente según el domicilio social del Prestador del Servicio.
- Si el Cliente es una persona física que ejerce una actividad económica unipersonal y el contrato no tiene para ella carácter profesional, le corresponden los derechos que la legislación prevé para dichos empresarios; las disposiciones de las Condiciones no los limitan.
- La nulidad de una disposición no afecta a la validez de las demás.