Σύμβαση ανάθεσης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Ισχύει από 10 Νοεμβρίου 2026.

Η σύμβαση συνάπτεται μεταξύ του Πελάτη ως υπευθύνου επεξεργασίας (Υπεύθυνος επεξεργασίας) και της PR Management Polska sp. z o.o. με έδρα στο Czeladź, ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, εγγεγραμμένη στο μητρώο επιχειρήσεων του πολωνικού Εθνικού Δικαστικού Μητρώου (Krajowy Rejestr Sądowy) με αριθμό KRS 0000742293, NIP 6252465931, REGON 380874279, μετοχικό κεφάλαιο 50 000 zł ως εκτελούντος την επεξεργασία (Εκτελών την επεξεργασία) κατά τη στιγμή της αποδοχής των Όρων Χρήσης, των οποίων αποτελεί μέρος. Οι όροι που δεν ορίζονται έχουν την έννοια που τους αποδίδουν οι Όροι Χρήσης και ο κανονισμός 2016/679 (ΓΚΠΔ).

§ 1. Αντικείμενο και διάρκεια

  1. Ο Υπεύθυνος επεξεργασίας αναθέτει στον Εκτελούντα την επεξεργασία την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην έκταση και για τον σκοπό που είναι αναγκαίοι για την παροχή της Υπηρεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ.
  2. Η σύμβαση ισχύει για όσο διάστημα παρέχεται η Υπηρεσία και έως την ολοκλήρωση της διαγραφής των δεδομένων σύμφωνα με την § 8.

§ 2. Φύση, σκοπός και έκταση της επεξεργασίας

  1. Κατηγορίες υποκειμένων: Παραλήπτες, συμπεριλαμβανομένων πελατών και συνεργατών του Υπευθύνου επεξεργασίας, καθώς και πρόσωπα που γράφουν στους αριθμούς τηλεφώνου του Υπευθύνου επεξεργασίας που εξυπηρετεί ο Agent.
  2. Είδη δεδομένων: αριθμός τηλεφώνου, όνομα, επώνυμο και άλλα πεδία που εισάγει ο Υπεύθυνος επεξεργασίας, βάση και πηγή επικοινωνίας, περιεχόμενο απεσταλμένων και ληφθέντων μηνυμάτων, καταστάσεις αποστολής και παράδοσης, διαγραφές και οι ημερομηνίες των γεγονότων αυτών. Ο Υπεύθυνος επεξεργασίας δεν διαβιβάζει ειδικές κατηγορίες δεδομένων του άρθρου 9 ΓΚΠΔ ούτε δεδομένα του άρθρου 10 ΓΚΠΔ.
  3. Φύση της επεξεργασίας: αποθήκευση, οργάνωση, διαβίβαση μηνυμάτων στο τηλέφωνο του Υπευθύνου επεξεργασίας, λήψη απαντήσεων, αποκλεισμός διαγραφών, δημιουργία αναφορών, αντίγραφα ασφαλείας και διαγραφή.
  4. Σκοπός: αποκλειστικά η παροχή της Υπηρεσίας προς τον Υπεύθυνο επεξεργασίας.

§ 3. Εντολές του Υπευθύνου επεξεργασίας

  1. Ο Εκτελών την επεξεργασία επεξεργάζεται τα δεδομένα αποκλειστικά βάσει καταγεγραμμένων εντολών του Υπευθύνου επεξεργασίας. Εντολή αποτελούν οι Όροι Χρήσης, η παρούσα σύμβαση και οι ενέργειες του Υπευθύνου επεξεργασίας στον Πίνακα Ελέγχου, στο API και στο MCP.
  2. Εάν κατά την κρίση του Εκτελούντος την επεξεργασία μια εντολή παραβιάζει τη νομοθεσία, ο Εκτελών την επεξεργασία ενημερώνει αμελλητί τον Υπεύθυνο επεξεργασίας και μπορεί να αναστείλει την εκτέλεσή της.
  3. Ο Υπεύθυνος επεξεργασίας δηλώνει ότι διαθέτει νομική βάση για την επεξεργασία και την ανάθεση των δεδομένων και ότι έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις ενημέρωσης έναντι των Παραληπτών. Την ευθύνη για τη νομιμότητα των δεδομένων και των αποστελλόμενων μηνυμάτων φέρει ο Υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με την § 6 των Όρων Χρήσης.

§ 4. Υποχρεώσεις του Εκτελούντος την επεξεργασία

  1. Ο Εκτελών την επεξεργασία διασφαλίζει ότι τα πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα να επεξεργάζονται τα δεδομένα έχουν δεσμευτεί να τηρούν εμπιστευτικότητα.
  2. Ο Εκτελών την επεξεργασία εφαρμόζει τα μέτρα του άρθρου 32 ΓΚΠΔ, μεταξύ άλλων: κρυπτογραφημένες συνδέσεις HTTPS, κρυπτογράφηση επιλεγμένων δεδομένων στη βάση δεδομένων (μεταξύ άλλων του εισερχόμενου περιεχομένου από iOS, των εισερχομένων συσκευής και των tokens πηγών API), έλεγχο πρόσβασης βάσει ρόλων, ανακλήσιμα tokens συσκευών και κλειδιά API, αρχείο συμβάντων, αντίγραφα ασφαλείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση με τακτική δοκιμή επαναφοράς και περιορισμένη διάρκεια αποθήκευσης των δεδομένων.
  3. Ο Εκτελών την επεξεργασία συνδράμει τον Υπεύθυνο επεξεργασίας, στο μέτρο του δυνατού και λαμβάνοντας υπόψη τη φύση της επεξεργασίας, στην ικανοποίηση αιτημάτων των υποκειμένων βάσει του κεφαλαίου III ΓΚΠΔ και στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων των άρθρων 32–36 ΓΚΠΔ. Ο Πίνακας Ελέγχου παρέχει στον Υπεύθυνο επεξεργασίας αναζήτηση, εξαγωγή, αποκλεισμό και διαγραφή δεδομένων των Παραληπτών.
  4. Ο Εκτελών την επεξεργασία γνωστοποιεί στον Υπεύθυνο επεξεργασίας κάθε παραβίαση δεδομένων χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και το αργότερο εντός 36 ωρών από τη διαπίστωσή της, διαβιβάζοντας όσες από τις πληροφορίες του άρθρου 33 παρ. 3 ΓΚΠΔ έχει στη διάθεσή του.

§ 5. Περαιτέρω ανάθεση

  1. Ο Υπεύθυνος επεξεργασίας παρέχει στον Εκτελούντα την επεξεργασία γενική άδεια να χρησιμοποιεί περαιτέρω εκτελούντες την επεξεργασία. Τρέχοντες περαιτέρω εκτελούντες την επεξεργασία: netcup GmbH (Γερμανία) — διακομιστές και βάση δεδομένων· Hetzner Online GmbH (Γερμανία) — αντίγραφα ασφαλείας· PR Management Polska sp. z o.o. (υπηρεσία PRM Mails) — ειδοποιήσεις email προς τους Χρήστες, οι οποίες μπορεί να περιέχουν απόσπασμα της απάντησης του Παραλήπτη· Apple Inc. — ειδοποιήσεις push προς την εφαρμογή iOS που περιέχουν αποκλειστικά το αναγνωριστικό της συσκευής, χωρίς περιεχόμενο και αριθμούς· OpenAI — αποκλειστικά όταν ο Υπεύθυνος επεξεργασίας χρησιμοποιεί τη λειτουργία προτάσεων περιεχομένου AI, στην έκταση του διαβιβαζόμενου προτύπου μηνύματος.
  2. Για κάθε σχεδιαζόμενη αλλαγή των περαιτέρω εκτελούντων την επεξεργασία, ο Εκτελών την επεξεργασία ενημερώνει τον Υπεύθυνο επεξεργασίας με email τουλάχιστον 14 ημέρες νωρίτερα. Ο Υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί εντός αυτού του διαστήματος να προβάλει αντίρρηση και, εάν τα μέρη δεν καταλήξουν σε συμφωνία, να καταγγείλει τη σύμβαση.
  3. Ο Εκτελών την επεξεργασία επιβάλλει στους περαιτέρω εκτελούντες την επεξεργασία τις ίδιες υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων και ευθύνεται για την εκπλήρωσή τους.
  4. Η διαβίβαση δεδομένων εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου πραγματοποιείται αποκλειστικά βάσει του κεφαλαίου V ΓΚΠΔ, ιδίως βάσει απόφασης επάρκειας ή τυποποιημένων συμβατικών ρητρών.

§ 6. Έλεγχος

  1. Ο Εκτελών την επεξεργασία θέτει στη διάθεση του Υπευθύνου επεξεργασίας τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις υποχρεώσεις του άρθρου 28 ΓΚΠΔ.
  2. Ο Υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να διενεργεί έλεγχο μία φορά ετησίως, κατόπιν ειδοποίησης 14 ημέρες νωρίτερα, κατά τις ώρες εργασίας και χωρίς πρόσβαση στα δεδομένα άλλων πελατών. Ο έλεγχος διενεργείται κατά προτεραιότητα βάσει γραπτών εξηγήσεων και τεκμηρίωσης. Τα έξοδα του ελέγχου βαρύνουν τον Υπεύθυνο επεξεργασίας.

§ 7. Ευθύνη

  1. Ο Εκτελών την επεξεργασία ευθύνεται για ζημίες που προκαλούνται από την επεξεργασία αποκλειστικά στις περιπτώσεις του άρθρου 82 παρ. 2 ΓΚΠΔ, εντός των ορίων της § 9 των Όρων Χρήσης, εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά από αναγκαστικές διατάξεις δικαίου.
  2. Ο Υπεύθυνος επεξεργασίας ευθύνεται για τη νομιμότητα των δεδομένων και των μηνυμάτων που ανατίθενται και απαλλάσσει τον Εκτελούντα την επεξεργασία από την ευθύνη σύμφωνα με την § 6 παρ. 7 των Όρων Χρήσης.

§ 8. Διαγραφή δεδομένων

  1. Ο Υπεύθυνος επεξεργασίας ορίζει στον Πίνακα Ελέγχου τη διάρκεια αποθήκευσης των δεδομένων και μπορεί να τα διαγράφει ανά πάσα στιγμή.
  2. Μετά τη λήξη της Υπηρεσίας ο Εκτελών την επεξεργασία διαγράφει τα δεδομένα των Παραληπτών από τα παραγωγικά συστήματα εντός 30 ημερών και από τα αντίγραφα ασφαλείας με τη λήξη του κύκλου διατήρησής τους, εκτός εάν διάταξη νόμου επιβάλλει περαιτέρω αποθήκευση. Κατόπιν αιτήματος που υποβάλλεται πριν από την πάροδο των 30 ημερών, ο Εκτελών την επεξεργασία επιτρέπει την εξαγωγή των δεδομένων.
  3. Οι καταγραφές των δηλώσεων του Υπευθύνου επεξεργασίας βάσει της § 6 παρ. 4 των Όρων Χρήσης δεν αποτελούν δεδομένα που ανατίθενται για επεξεργασία· ο Εκτελών την επεξεργασία τις διατηρεί ως αποδεικτικό στο πλαίσιο δικού του έννομου συμφέροντος.