Όροι Χρήσης του SMSendero
Ισχύει από 10 Νοεμβρίου 2026.
Οι Όροι Χρήσης καθορίζουν τους κανόνες χρήσης της υπηρεσίας SMSendero, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των μερών και των κανόνων ευθύνης. Αποτελούν κανονισμό κατά την έννοια του άρθρου 8 του πολωνικού νόμου για την παροχή υπηρεσιών με ηλεκτρονικά μέσα (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
§ 1. Ορισμοί
- Πάροχος — PR Management Polska sp. z o.o. με έδρα στο Czeladź, ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, εγγεγραμμένη στο μητρώο επιχειρήσεων του πολωνικού Εθνικού Δικαστικού Μητρώου (Krajowy Rejestr Sądowy) με αριθμό KRS 0000742293, NIP 6252465931, REGON 380874279, μετοχικό κεφάλαιο 50 000 zł. Επικοινωνία: biuro@prmanagement.pl.
- Πελάτης — επιχειρηματίας, νομικό πρόσωπο ή οργανωτική μονάδα που έχει συνάψει σύμβαση παροχής της Υπηρεσίας. Η Υπηρεσία δεν προορίζεται για καταναλωτές.
- Χρήστης — το πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του Πελάτη στον Πίνακα Ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των προσκεκλημένων μελών της ομάδας. Ο Πελάτης ευθύνεται για τις ενέργειες των Χρηστών και των κλειδιών API όπως για τις δικές του.
- Υπηρεσία — το λογισμικό SMSendero που διατίθεται με το μοντέλο SaaS: ο διαδικτυακός πίνακας ελέγχου (Πίνακας Ελέγχου), το API, ο διακομιστής MCP και οι εφαρμογές τηλεφώνου (Agent), που χρησιμεύουν για τον προγραμματισμό και την αποστολή μηνυμάτων SMS από το τηλέφωνο και την κάρτα SIM του Πελάτη, καθώς και για τη λήψη απαντήσεων.
- Παραλήπτης — το πρόσωπο στον αριθμό τηλεφώνου του οποίου ο Πελάτης στέλνει ή σχεδιάζει να στείλει μήνυμα.
- Πρόγραμμα — το πακέτο λειτουργιών και ορίων που αναφέρεται στον τιμοκατάλογο στο smsendero.com.
§ 2. Σύναψη σύμβασης και λογαριασμός
- Η σύμβαση συνάπτεται κατά τη δημιουργία του λογαριασμού και την αποδοχή των Όρων Χρήσης και της Σύμβασης ανάθεσης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος τους.
- Δημιουργώντας λογαριασμό, το πρόσωπο που εγγράφεται δηλώνει ότι είναι εξουσιοδοτημένο να ενεργεί για λογαριασμό του Πελάτη και ότι ο Πελάτης συνάπτει τη σύμβαση στο πλαίσιο της επιχειρηματικής ή επαγγελματικής του δραστηριότητας.
- Ο Πελάτης τηρεί εμπιστευτικούς τους κωδικούς πρόσβασης και τα κλειδιά API, ακυρώνει αμελλητί τα κλειδιά και τα tokens τηλεφώνων που ενδέχεται να έχουν αποκαλυφθεί και ενημερώνει σχετικά τον Πάροχο.
- Τεχνικές απαιτήσεις: ενημερωμένο πρόγραμμα περιήγησης, πρόσβαση στο Διαδίκτυο, τηλέφωνο Android ή iPhone με iOS 26 εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ενεργή κάρτα SIM του Πελάτη με υπηρεσία SMS.
§ 3. Δοκιμαστική περίοδος
- Κάθε νέος λογαριασμός λαμβάνει δωρεάν δοκιμαστική περίοδο 14 ημερών χωρίς να απαιτείται κάρτα πληρωμής.
- Μετά τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου χωρίς αγορά Προγράμματος, ο λογαριασμός περνά στο δωρεάν Πρόγραμμα Free με τα όρια που αναφέρονται στον τιμοκατάλογο, συμπεριλαμβανομένου του ημερήσιου ορίου αποστολής. Το ίδιο ισχύει μετά τη λήξη ενός επί πληρωμή Προγράμματος.
- Όταν τα δεδομένα ή οι πόροι του Πελάτη υπερβαίνουν τα όρια του Προγράμματος Free, ο Πάροχος δεν διαγράφει τίποτα, αλλά αναστέλλει μόνο τις νέες αποστολές έως την αγορά Προγράμματος ή τη μείωση της χρήσης. Τα μηνύματα πέραν του ημερήσιου ορίου περιμένουν την επόμενη ημέρα.
- Η δοκιμαστική περίοδος χρησιμεύει για τη δοκιμή της Υπηρεσίας. Όλες οι διατάξεις των Όρων Χρήσης, ιδίως η § 6, ισχύουν και κατά τη δοκιμαστική περίοδο.
§ 4. Χρεώσεις και τιμολόγια
- Οι χρεώσεις των Προγραμμάτων είναι συνδρομητικές, μηνιαίες και προπληρωτέες σύμφωνα με τον τιμοκατάλογο. Οι τιμές του τιμοκαταλόγου είναι καθαρές, στις οποίες προστίθεται ΦΠΑ με τον ισχύοντα συντελεστή.
- Τις πληρωμές διεκπεραιώνει η Stripe Payments Europe Ltd. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα για τις επόμενες περιόδους μέχρι να ακυρωθεί.
- Ο Πάροχος εκδίδει τιμολόγια ΦΠΑ στο πρόγραμμα wFirma και τα διαβιβάζει στο πολωνικό Εθνικό Σύστημα ηλεκτρονικών τιμολογίων (Krajowy System e-Faktur, KSeF). Ο Πελάτης παρέχει ορθά στοιχεία τιμολόγησης και ευθύνεται για την επικαιροποίησή τους.
- Τις χρεώσεις για SMS, MMS και το πρόγραμμα της κάρτας SIM ο Πελάτης τις εξοφλεί απευθείας στον πάροχο κινητής τηλεφωνίας του. Ο Πάροχος δεν χρεώνει τα μηνύματα.
- Ο Πελάτης μπορεί να ακυρώσει το Πρόγραμμα στον Πίνακα Ελέγχου με ισχύ από τη λήξη της εξοφλημένης περιόδου. Οι χρεώσεις για περίοδο που έχει ήδη αρχίσει δεν επιστρέφονται, με την επιφύλαξη της § 10 παρ. 4.
- Σε περίπτωση μη πληρωμής ο Πάροχος μπορεί να αναστείλει τις νέες αποστολές έως την εξόφληση των οφειλών.
§ 5. Εύρος της Υπηρεσίας
- Η Υπηρεσία διαβιβάζει τα μηνύματα στο τηλέφωνο του Πελάτη, το οποίο τα αποστέλλει μέσω του δικτύου του παρόχου από τον αριθμό του Πελάτη. Ο Πάροχος δεν είναι πάροχος τηλεπικοινωνιών ούτε αποστολέας των μηνυμάτων.
- Ο Πάροχος δεν εγγυάται την παράδοση των μηνυμάτων. Η παράδοση εξαρτάται από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας, την κάλυψη, την κατάσταση και τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου, την κάρτα SIM και τα όρια του παρόχου. Οι καταστάσεις στον Πίνακα Ελέγχου αντικατοπτρίζουν τις πληροφορίες που διαβιβάζουν το τηλέφωνο και ο πάροχος.
- Ο Πάροχος καταβάλλει προσπάθειες ώστε η Υπηρεσία να είναι διαρκώς διαθέσιμη, με εξαίρεση τις τεχνικές εργασίες, τις ενημερώσεις και τις βλάβες που δεν οφείλονται στον Πάροχο. Για τις προγραμματισμένες διακοπές ενημερώνει εκ των προτέρων, όταν αυτό είναι δυνατό.
- Ο Πάροχος μπορεί να αναπτύσσει και να τροποποιεί τις λειτουργίες της Υπηρεσίας, εφόσον αυτό δεν επιδεινώνει ουσιωδώς το προπληρωμένο Πρόγραμμα κατά τη διάρκεια της περιόδου χρέωσης.
§ 6. Παραλήπτες, συγκαταθέσεις και ευθύνη του Πελάτη
- Ο Πελάτης είναι ο μοναδικός αποστολέας των μηνυμάτων και ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων των Παραληπτών. Ο Πελάτης αποφασίζει μόνος σε ποιον, πότε και ποιο περιεχόμενο στέλνει και φέρει για αυτό την αποκλειστική ευθύνη.
- Σε κάθε διαβίβαση αριθμών στην Υπηρεσία — εισαγωγή αρχείου, προσθήκη λίστας ή πηγής API, δημιουργία καμπάνιας και προσθήκη παραληπτών — ο Πελάτης δηλώνει ότι: (α) διαθέτει έγκυρη νομική βάση επικοινωνίας με κάθε Παραλήπτη, συμπεριλαμβανομένης της προηγούμενης συγκατάθεσης για άμεση εμπορική προώθηση, όταν την απαιτεί το άρθρο 398 του πολωνικού νόμου για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (ustawa Prawo komunikacji elektronicznej) ή άλλες διατάξεις, καθώς και βάση επεξεργασίας δεδομένων κατά το άρθρο 6 ΓΚΠΔ· (β) οι αριθμοί προέρχονται από νόμιμη πηγή, ανήκουν στους σωστούς Παραλήπτες και είναι ορθοί· (γ) οι Παραλήπτες έχουν λάβει τις απαιτούμενες πληροφορίες των άρθρων 13 ή 14 ΓΚΠΔ.
- Η διαβίβαση αριθμών με κλειδί API, μέσω του διακομιστή MCP ή μέσω ενσωμάτωσης συνιστά δήλωση της παρ. 2 εκ μέρους του Πελάτη, χωρίς να απαιτείται επιλογή πλαισίου ελέγχου.
- Ο Πάροχος καταγράφει κάθε δήλωση μαζί με την ημερομηνία, τον Χρήστη ή το κλειδί API, τη διεύθυνση IP, την έκδοση του κειμένου της δήλωσης, το εύρος και τον αριθμό των αριθμών τηλεφώνου, καθώς και τη βάση και την πηγή επικοινωνίας που δήλωσε ο Πελάτης. Η καταγραφή αποτελεί απόδειξη της υποβολής της δήλωσης και διατηρείται για όσο διαρκεί η σύμβαση και για την περίοδο παραγραφής των αξιώσεων.
- Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία για: αποστολή σε βάσεις αριθμών που έχουν αγοραστεί, μισθωθεί ή αποκτηθεί χωρίς νόμιμη βάση· αυτόκλητες εμπορικές επικοινωνίες και spam· περιεχόμενο παράνομο, παραπλανητικό ή που προσβάλλει την προσωπικότητα ή δικαιώματα τρίτων· phishing και πλαστοπροσωπία· είσπραξη οφειλών κατά παράβαση της νομοθεσίας· πολιτική και προεκλογική προπαγάνδα· μηνύματα σε πρόσωπα που έχουν ζητήσει να μη λαμβάνουν επικοινωνία.
- Ο Πελάτης τηρεί τους όρους και τα όρια του παρόχου κινητής τηλεφωνίας του. Τον κίνδυνο αποκλεισμού της κάρτας SIM, του αριθμού ή των υπηρεσιών από τον πάροχο, καθώς και το κόστος που προκύπτει, φέρει ο Πελάτης.
- Ο Πελάτης απαλλάσσει τον Πάροχο από κάθε ευθύνη και του αποδίδει κάθε δαπάνη, αποζημίωση, ποινή και πρόστιμο (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που επιβάλλονται από τον Πρόεδρο της πολωνικής Αρχής Προστασίας Δεδομένων (Prezes UODO), τον Πρόεδρο της πολωνικής Αρχής Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Prezes UKE) ή τον Πρόεδρο της πολωνικής Αρχής Ανταγωνισμού και Προστασίας Καταναλωτών (Prezes UOKiK)), καθώς και τα εύλογα έξοδα νομικής υποστήριξης, εάν τρίτος ή αρχή εγείρει κατά του Παρόχου αξίωση ή κινήσει διαδικασία που σχετίζεται με τα μηνύματα του Πελάτη, τα δεδομένα των Παραληπτών ή την παράβαση της παρούσας παραγράφου. Ο Πάροχος ενημερώνει αμελλητί τον Πελάτη για κάθε τέτοια αξίωση.
- Οι λειτουργίες ελέγχου της Υπηρεσίας (υποχρεωτική δοκιμή, όρια ρυθμού και ωρών, διαχείριση διαγραφών, μητρώο συγκαταθέσεων) υποστηρίζουν τον Πελάτη, αλλά δεν μεταφέρουν στον Πάροχο τις υποχρεώσεις του Πελάτη που απορρέουν από τη νομοθεσία.
§ 7. Διαγραφές και καταγγελίες Παραληπτών
- Η Υπηρεσία αποκλείει αυτόματα τους αριθμούς από τους οποίους ελήφθη σαφές αίτημα διαγραφής, ενώ τις αμφίβολες απαντήσεις τις διαβιβάζει στον Πελάτη για απόφαση. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να παρακάμπτει τους αποκλεισμούς ούτε να εισάγει εκ νέου αριθμούς που έχουν διαγραφεί, χωρίς νέα νομική βάση.
- Ο Πελάτης παρέχει στους Παραλήπτες απλό τρόπο διαγραφής και απαντά στα αιτήματά τους, συμπεριλαμβανομένων των αιτημάτων βάσει των άρθρων 15–22 ΓΚΠΔ. Ο Πάροχος διαβιβάζει στον Πελάτη τις καταγγελίες των Παραληπτών που του περιέρχονται.
§ 8. Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
- Τα δεδομένα των λογαριασμών των Χρηστών ο Πάροχος τα επεξεργάζεται ως υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου.
- Τα δεδομένα των Παραληπτών ο Πάροχος τα επεξεργάζεται για λογαριασμό του Πελάτη βάσει της Σύμβασης ανάθεσης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
§ 9. Ευθύνη του Παρόχου
- Ο Πάροχος ευθύνεται αποκλειστικά για τη θετική ζημία που προκάλεσε υπαιτίως στον Πελάτη. Η ευθύνη για διαφυγόν κέρδος αποκλείεται.
- Η συνολική ευθύνη του Παρόχου έναντι του Πελάτη περιορίζεται στο άθροισμα των χρεώσεων που κατέβαλε ο Πελάτης κατά τους 3 μήνες που προηγούνται του ζημιογόνου γεγονότος, ενώ κατά τη δοκιμαστική περίοδο — σε 500 zł.
- Ο Πάροχος δεν ευθύνεται για: το περιεχόμενο και τους αποδέκτες των μηνυμάτων· τις ενέργειες των παρόχων κινητής τηλεφωνίας, των κατασκευαστών τηλεφώνων, των συστημάτων Android και iOS και των παρόχων πληρωμών· τη μη παράδοση· τους αποκλεισμούς της κάρτας SIM· τις συνέπειες της κοινοποίησης από τον Πελάτη κωδικών πρόσβασης, κλειδιών API ή του τηλεφώνου· τη μη διαθεσιμότητα λόγω ανωτέρας βίας.
- Οι περιορισμοί των παρ. 1–3 δεν ισχύουν για ζημία που προκλήθηκε εκ προθέσεως.
§ 10. Αναστολή και λύση της σύμβασης
- Ο Πάροχος μπορεί να αναστείλει αμέσως τις αποστολές ή τον λογαριασμό, εάν ο Πελάτης παραβιάζει την § 6, εάν ο Πάροχος λάβει βάσιμη καταγγελία ή κλήση αρχής ή όταν αυτό είναι αναγκαίο για την ασφάλεια της Υπηρεσίας. Ο Πάροχος ενημερώνει τον Πελάτη για την αναστολή και την αιτία της.
- Ο Πελάτης μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση ανά πάσα στιγμή, ακυρώνοντας το Πρόγραμμα και διαγράφοντας τον λογαριασμό στον Πίνακα Ελέγχου.
- Ο Πάροχος μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση με προειδοποίηση 30 ημερών ή χωρίς προειδοποίηση σε περίπτωση κατάφωρης ή επανειλημμένης παράβασης της § 6.
- Εάν ο Πάροχος καταγγείλει τη σύμβαση χωρίς υπαιτιότητα του Πελάτη πριν από τη λήξη της προπληρωμένης περιόδου, επιστρέφει το αναλογούν μέρος της χρέωσης.
- Μετά τη λύση της σύμβασης ο Πάροχος διαγράφει τα δεδομένα των Παραληπτών σύμφωνα με τη Σύμβαση ανάθεσης επεξεργασίας. Οι καταγραφές των δηλώσεων της § 6 παρ. 4, τα τιμολόγια και τα στοιχεία χρέωσης διατηρούνται για το διάστημα που απαιτεί η νομοθεσία ή έως την παραγραφή των αξιώσεων.
§ 11. Παράπονα
- Παράπονα σχετικά με την Υπηρεσία μπορούν να υποβάλλονται στη διεύθυνση biuro@prmanagement.pl, με αναφορά του ονόματος του λογαριασμού, περιγραφή του προβλήματος και την ημερομηνία εμφάνισής του.
- Ο Πάροχος εξετάζει το παράπονο εντός 14 ημερών από την παραλαβή του και απαντά στη διεύθυνση email από την οποία εστάλη.
§ 12. Τροποποιήσεις των Όρων Χρήσης
- Ο Πάροχος μπορεί να τροποποιήσει τους Όρους Χρήσης για σπουδαίο λόγο, ιδίως λόγω αλλαγής της νομοθεσίας, του εύρους της Υπηρεσίας, των τιμών ή των απαιτήσεων ασφαλείας.
- Για κάθε τροποποίηση ο Πάροχος ενημερώνει με email και στον Πίνακα Ελέγχου τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την έναρξη ισχύος της. Ο Πελάτης που δεν αποδέχεται την τροποποίηση μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση με ισχύ από την ημέρα έναρξης ισχύος της τροποποίησης.
- Η περαιτέρω χρήση του Πίνακα Ελέγχου μετά την έναρξη ισχύος της τροποποίησης απαιτεί εκ νέου αποδοχή των Όρων Χρήσης, η οποία καταγράφεται όπως οι δηλώσεις της § 6 παρ. 4.
§ 13. Τελικές διατάξεις
- Η σύμβαση διέπεται από το πολωνικό δίκαιο. Τις διαφορές επιλύει το δικαστήριο που είναι αρμόδιο για την έδρα του Παρόχου.
- Εάν Πελάτης είναι φυσικό πρόσωπο που ασκεί ατομική επιχειρηματική δραστηριότητα και η σύμβαση δεν έχει για αυτό επαγγελματικό χαρακτήρα, του παρέχονται τα δικαιώματα που προβλέπει η νομοθεσία για τέτοιους επιχειρηματίες· οι διατάξεις των Όρων Χρήσης δεν τα περιορίζουν.
- Η ακυρότητα μιας διάταξης δεν επηρεάζει την ισχύ των υπολοίπων.