Nutzungsbedingungen von SMSendero

Gültig ab 10. November 2026.

Die Nutzungsbedingungen legen die Regeln für die Nutzung des Dienstes SMSendero fest, einschließlich der Rechte und Pflichten der Parteien und der Haftungsregeln. Sie sind Nutzungsbedingungen im Sinne von Art. 8 des polnischen Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen.

§ 1. Begriffsbestimmungen

  1. Anbieter – PR Management Polska sp. z o.o. mit Sitz in Czeladź, ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, Polen, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer 0000742293, Steuernummer (NIP) 6252465931, REGON 380874279, Stammkapital 50.000 PLN. Kontakt: biuro@prmanagement.pl.
  2. Kunde – ein Unternehmer, eine juristische Person oder eine Organisationseinheit, die einen Vertrag über die Erbringung des Dienstes geschlossen hat. Der Dienst ist nicht für Verbraucher bestimmt.
  3. Nutzer – eine Person, die im Dashboard im Namen des Kunden handelt, einschließlich eingeladener Teammitglieder. Der Kunde haftet für Handlungen der Nutzer und der API-Schlüssel wie für eigene.
  4. Dienst – die im SaaS-Modell bereitgestellte Software SMSendero: das Web-Dashboard (Dashboard), die API, der MCP-Server und die Telefon-Apps (Agent), die der Planung und dem Versand von SMS-Nachrichten über das Telefon und die SIM-Karte des Kunden sowie dem Empfang von Antworten dienen.
  5. Empfänger – eine Person, an deren Telefonnummer der Kunde eine Nachricht sendet oder zu senden beabsichtigt.
  6. Plan – das in der Preisliste auf smsendero.com angegebene Paket von Funktionen und Limits.

§ 2. Vertragsschluss und Konto

  1. Der Vertrag wird mit der Erstellung des Kontos und der Annahme der Nutzungsbedingungen sowie des Vertrags über die Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten geschlossen, der deren integralen Bestandteil bildet.
  2. Mit der Erstellung des Kontos erklärt die registrierende Person, dass sie bevollmächtigt ist, im Namen des Kunden zu handeln, und dass der Kunde den Vertrag im Rahmen seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit schließt.
  3. Der Kunde hält Passwörter und API-Schlüssel vertraulich, widerruft unverzüglich Schlüssel und Telefon-Tokens, die offengelegt worden sein könnten, und benachrichtigt den Anbieter darüber.
  4. Technische Voraussetzungen: ein aktueller Webbrowser, Internetzugang, ein Android-Telefon oder ein iPhone mit iOS 26 in der Europäischen Union sowie eine aktive SIM-Karte des Kunden mit SMS-Dienst.

§ 3. Testzeitraum

  1. Neue Konten erhalten einen 14-tägigen kostenlosen Testzeitraum ohne Angabe einer Zahlungskarte.
  2. Wird bis zum Ende des Testzeitraums kein Plan erworben, wechselt das Konto in den kostenlosen Plan Free mit den in der Preisliste angegebenen Limits, einschließlich eines täglichen Versandlimits. Dasselbe gilt nach Ablauf eines kostenpflichtigen Plans.
  3. Überschreiten die Daten oder Ressourcen des Kunden die Limits des Plans Free, löscht der Anbieter nichts, sondern setzt lediglich den Versand neuer Nachrichten aus, bis ein Plan erworben oder die Nutzung reduziert wird. Nachrichten über dem Tageslimit warten auf den nächsten Tag.
  4. Der Testzeitraum dient dem Ausprobieren des Dienstes. Alle Bestimmungen der Nutzungsbedingungen, insbesondere § 6, gelten auch im Testzeitraum.

§ 4. Gebühren und Rechnungen

  1. Die Gebühren für Pläne sind Abonnementgebühren, monatlich und im Voraus gemäß Preisliste zahlbar. Die Preise in der Preisliste sind Nettopreise, zu denen die Umsatzsteuer zum geltenden Satz hinzukommt.
  2. Zahlungen werden von Stripe Payments Europe Ltd. abgewickelt. Das Abo verlängert sich automatisch um weitere Zeiträume, bis es gekündigt wird.
  3. Der Anbieter stellt Rechnungen im Programm wFirma aus und übermittelt sie an das polnische Nationale E-Rechnungssystem (KSeF). Der Kunde gibt korrekte Rechnungsdaten an und ist für deren Aktualität verantwortlich.
  4. Gebühren für SMS, MMS und den SIM-Tarif rechnet der Kunde direkt mit seinem Mobilfunkanbieter ab. Der Anbieter erhebt keine Gebühren für Nachrichten.
  5. Der Kunde kann den Plan im Dashboard zum Ende des bezahlten Zeitraums kündigen. Gebühren für einen begonnenen Zeitraum werden vorbehaltlich § 10 Abs. 4 nicht erstattet.
  6. Bei Zahlungsverzug kann der Anbieter den Versand neuer Nachrichten bis zur Begleichung der Forderung aussetzen.

§ 5. Leistungsumfang

  1. Der Dienst übermittelt Nachrichten an das Telefon des Kunden, das sie über das Netz des Mobilfunkanbieters von der Nummer des Kunden sendet. Der Anbieter ist weder Telekommunikationsunternehmen noch Absender der Nachrichten.
  2. Der Anbieter garantiert keine Zustellung der Nachrichten. Die Zustellung hängt vom Mobilfunkanbieter, vom Empfang, vom Zustand und den Einstellungen des Telefons, von der SIM-Karte und den Limits des Mobilfunkanbieters ab. Die Status im Dashboard geben die vom Telefon und vom Mobilfunkanbieter übermittelten Informationen wieder.
  3. Der Anbieter bemüht sich, den Dienst ständig verfügbar zu halten, mit Ausnahme von technischen Arbeiten, Updates und Störungen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen. Über geplante Unterbrechungen informiert er nach Möglichkeit im Voraus.
  4. Der Anbieter kann die Funktionen des Dienstes weiterentwickeln und ändern, sofern dies einen bezahlten Plan während des Abrechnungszeitraums nicht wesentlich verschlechtert.

§ 6. Empfänger, Einwilligungen und Verantwortung des Kunden

  1. Der Kunde ist der alleinige Absender der Nachrichten und Verantwortlicher für die Daten der Empfänger. Der Kunde entscheidet selbst, an wen, wann und mit welchem Inhalt er sendet, und trägt dafür die alleinige Verantwortung.
  2. Bei jeder Übermittlung von Nummern an den Dienst – Import einer Datei, Hinzufügen einer Liste oder API-Quelle, Erstellen einer Kampagne und Hinzufügen von Empfängern – erklärt der Kunde, dass: (a) er für die Kontaktaufnahme mit jedem Empfänger über eine gültige Rechtsgrundlage verfügt, einschließlich einer vorherigen Einwilligung in Direktwerbung, wenn Art. 398 des polnischen Telekommunikationsgesetzes (Prawo komunikacji elektronicznej) oder andere Vorschriften sie verlangen, sowie über eine Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung nach Art. 6 DSGVO; (b) die Nummern aus einer rechtmäßigen Quelle stammen, den richtigen Empfängern gehören und korrekt sind; (c) die Empfänger die nach Art. 13 oder 14 DSGVO erforderlichen Informationen erhalten haben.
  3. Die Übermittlung von Nummern mit einem API-Schlüssel, über den MCP-Server oder eine Integration gilt als Erklärung des Kunden nach Abs. 2, ohne dass ein Kontrollkästchen angekreuzt werden muss.
  4. Der Anbieter speichert jede Erklärung mit Datum, Nutzer oder API-Schlüssel, IP-Adresse, Version des Erklärungstextes, Umfang und Anzahl der Nummern sowie der vom Kunden angegebenen Grundlage und Quelle der Kontaktaufnahme. Die Aufzeichnung dient als Nachweis der Abgabe der Erklärung und wird für die Dauer des Vertrags und der Verjährungsfrist für Ansprüche aufbewahrt.
  5. Der Kunde darf den Dienst nicht verwenden für: den Versand an gekaufte, gemietete oder ohne Rechtsgrundlage erlangte Nummernbestände; unerbetene Werbung und Spam; rechtswidrige oder irreführende Inhalte sowie Inhalte, die Persönlichkeitsrechte oder Rechte Dritter verletzen; Phishing und Identitätsvortäuschung; rechtswidriges Inkasso; politische und Wahlwerbung; Nachrichten an Personen, die einer Kontaktaufnahme widersprochen haben.
  6. Der Kunde hält die Bedingungen und Limits seines Mobilfunkanbieters ein. Das Risiko einer Sperrung der SIM-Karte, der Nummer oder der Dienste durch den Anbieter sowie die daraus entstehenden Kosten trägt der Kunde.
  7. Der Kunde stellt den Anbieter von jeglicher Haftung frei und erstattet ihm sämtliche Kosten, Schadensersatzleistungen, Vertragsstrafen und Bußgelder (einschließlich solcher, die vom Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes UODO), vom Präsidenten des polnischen Amtes für elektronische Kommunikation (Prezes UKE) oder vom Präsidenten des polnischen Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz (Prezes UOKiK) verhängt werden) sowie angemessene Rechtsverfolgungskosten, wenn ein Dritter oder eine Behörde gegen den Anbieter einen Anspruch geltend macht oder ein Verfahren einleitet, das mit den Nachrichten des Kunden, den Daten der Empfänger oder einem Verstoß gegen diesen Paragraphen zusammenhängt. Der Anbieter benachrichtigt den Kunden unverzüglich über einen solchen Anspruch.
  8. Die Kontrollfunktionen des Dienstes (Pflichttest, Tempo- und Zeitlimits, Bearbeitung von Abmeldungen, Einwilligungsregister) unterstützen den Kunden, übertragen jedoch nicht die gesetzlichen Pflichten des Kunden auf den Anbieter.

§ 7. Abmeldungen und Beschwerden von Empfängern

  1. Der Dienst sperrt automatisch Nummern, von denen eine eindeutige Abmeldebitte eingegangen ist, und leitet zweifelhafte Antworten dem Kunden zur Entscheidung weiter. Der Kunde darf Sperren nicht umgehen und abgemeldete Nummern ohne neue Rechtsgrundlage nicht erneut importieren.
  2. Der Kunde bietet den Empfängern eine einfache Möglichkeit zur Abmeldung und beantwortet ihre Anfragen, einschließlich Anfragen nach Art. 15–22 DSGVO. Der Anbieter leitet dem Kunden Beschwerden von Empfängern weiter, die bei ihm eingehen.

§ 8. Personenbezogene Daten

  1. Die Kontodaten der Nutzer verarbeitet der Anbieter als Verantwortlicher gemäß der Datenschutzerklärung.
  2. Die Daten der Empfänger verarbeitet der Anbieter im Auftrag des Kunden auf Grundlage des Auftragsverarbeitungsvertrags.

§ 9. Haftung des Anbieters

  1. Der Anbieter haftet ausschließlich für tatsächliche Schäden, die dem Kunden durch sein Verschulden entstehen. Die Haftung für entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen.
  2. Die Gesamthaftung des Anbieters gegenüber dem Kunden ist auf die Summe der vom Kunden in den 3 Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlten Gebühren begrenzt, im Testzeitraum auf 500 PLN.
  3. Der Anbieter haftet nicht für: Inhalt und Adressaten der Nachrichten; Handlungen von Mobilfunkanbietern, Telefonherstellern, der Systeme Android und iOS sowie von Zahlungsdienstleistern; ausbleibende Zustellung; Sperrungen der SIM-Karte; Folgen der Weitergabe von Passwörtern, API-Schlüsseln oder des Telefons durch den Kunden; Nichtverfügbarkeit infolge höherer Gewalt.
  4. Die Beschränkungen nach Abs. 1–3 gelten nicht für vorsätzlich verursachte Schäden.

§ 10. Sperrung und Kündigung des Vertrags

  1. Der Anbieter kann den Versand oder das Konto sofort sperren, wenn der Kunde gegen § 6 verstößt, eine begründete Beschwerde oder eine behördliche Aufforderung eingeht oder dies für die Sicherheit des Dienstes erforderlich ist. Der Anbieter informiert den Kunden über die Sperrung und deren Grund.
  2. Der Kunde kann den Vertrag jederzeit kündigen, indem er den Plan kündigt und das Konto im Dashboard löscht.
  3. Der Anbieter kann den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen oder bei einem schwerwiegenden oder wiederholten Verstoß gegen § 6 fristlos kündigen.
  4. Kündigt der Anbieter den Vertrag ohne Verschulden des Kunden vor Ablauf des bezahlten Zeitraums, erstattet er den anteiligen Teil der Gebühr.
  5. Nach Beendigung des Vertrags löscht der Anbieter die Daten der Empfänger gemäß dem Auftragsverarbeitungsvertrag. Aufzeichnungen der Erklärungen nach § 6 Abs. 4, Rechnungen und Abrechnungsdaten werden für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum oder bis zur Verjährung der Ansprüche aufbewahrt.

§ 11. Reklamationen

  1. Reklamationen zum Dienst können an biuro@prmanagement.pl gerichtet werden, unter Angabe des Kontonamens, einer Beschreibung des Problems und des Datums seines Auftretens.
  2. Der Anbieter bearbeitet eine Reklamation innerhalb von 14 Tagen nach Eingang und antwortet an die E-Mail-Adresse, von der sie gesendet wurde.

§ 12. Änderungen der Nutzungsbedingungen

  1. Der Anbieter kann die Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen ändern, insbesondere bei Änderungen der Rechtsvorschriften, des Leistungsumfangs, der Preise oder der Sicherheitsanforderungen.
  2. Über eine Änderung informiert der Anbieter per E-Mail und im Dashboard mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten. Ein Kunde, der die Änderung nicht akzeptiert, kann den Vertrag mit Wirkung zum Tag ihres Inkrafttretens kündigen.
  3. Die weitere Nutzung des Dashboards nach Inkrafttreten der Änderung erfordert eine erneute Annahme der Nutzungsbedingungen, die wie die Erklärungen nach § 6 Abs. 4 gespeichert wird.

§ 13. Schlussbestimmungen

  1. Auf den Vertrag findet polnisches Recht Anwendung. Für Streitigkeiten ist das für den Sitz des Anbieters zuständige Gericht zuständig.
  2. Ist der Kunde eine natürliche Person, die ein Einzelunternehmen betreibt, und hat der Vertrag für sie keinen beruflichen Charakter, stehen ihr die gesetzlich für solche Unternehmer vorgesehenen Rechte zu; die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen schränken diese nicht ein.
  3. Die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.