SMSendero-vilkår
Gælder fra 10. november 2026.
Vilkårene fastsætter reglerne for brug af tjenesten SMSendero, herunder parternes rettigheder og forpligtelser samt reglerne for ansvar. De udgør vilkår i henhold til artikel 8 i den polske lov om levering af elektroniske tjenester (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
§ 1. Definitioner
- Tjenesteudbyderen – PR Management Polska sp. z o.o. med hjemsted i Czeladź, ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, Polen, registreret i erhvervsregistret i det polske nationale domstolsregister (KRS) under nummer 0000742293, skattenummer (NIP) 6252465931, REGON 380874279, selskabskapital 50.000 PLN. Kontakt: biuro@prmanagement.pl.
- Kunden – en erhvervsdrivende, juridisk person eller organisatorisk enhed, som har indgået en aftale om levering af Tjenesten. Tjenesten er ikke beregnet til forbrugere.
- Brugeren – en person, der handler på Kundens vegne i Panelet, herunder inviterede teammedlemmer. Kunden hæfter for Brugernes og API-nøglernes handlinger som for sine egne.
- Tjenesten – SMSendero-softwaren, der stilles til rådighed som SaaS: webpanelet (Panelet), API'et, MCP-serveren og telefonapps (Agent), som bruges til at planlægge og sende sms-beskeder fra Kundens telefon og SIM-kort samt til at modtage svar.
- Modtageren – en person, til hvis telefonnummer Kunden sender eller planlægger at sende en besked.
- Planen – en pakke af funktioner og grænser som angivet i prislisten på smsendero.com.
§ 2. Aftalens indgåelse og konto
- Aftalen indgås, når kontoen oprettes, og Vilkårene samt Databehandleraftalen, som udgør en integreret del heraf, accepteres.
- Ved oprettelse af kontoen erklærer den registrerende person at være bemyndiget til at handle på Kundens vegne, og at Kunden indgår aftalen i forbindelse med sin erhvervsmæssige eller faglige virksomhed.
- Kunden holder adgangskoder og API-nøgler fortrolige, tilbagekalder straks nøgler og telefontokens, der kan være blevet kompromitteret, og underretter Tjenesteudbyderen herom.
- Tekniske krav: en opdateret webbrowser, internetadgang, en Android-telefon eller en iPhone med iOS 26 inden for Den Europæiske Union samt et aktivt SIM-kort tilhørende Kunden med sms-tjeneste.
§ 3. Prøveperiode
- Nye konti får en gratis prøveperiode på 14 dage uden at angive et betalingskort.
- Hvis der ikke er købt en Plan ved prøveperiodens udløb, overgår kontoen til den gratis Free-plan med de grænser, der er angivet i prislisten, herunder en daglig grænse for afsendelse. Det samme sker, når en betalt Plan udløber.
- Hvis Kundens data eller ressourcer overstiger grænserne for Free-planen, sletter Tjenesteudbyderen ikke noget, men suspenderer kun nye afsendelser, indtil der købes en Plan, eller forbruget reduceres. Beskeder over den daglige grænse venter til næste dag.
- Prøveperioden har til formål at afprøve Tjenesten. Alle bestemmelser i Vilkårene, navnlig § 6, gælder også i prøveperioden.
§ 4. Gebyrer og fakturaer
- Gebyrerne for Planerne er abonnementsbaserede, månedlige og betales forud i henhold til prislisten. Priserne i prislisten er nettopriser, som tillægges moms efter den gældende sats.
- Betalinger håndteres af Stripe Payments Europe Ltd. Abonnementet fornyes automatisk for nye perioder, indtil det opsiges.
- Tjenesteudbyderen udsteder momsfakturaer i programmet wFirma og indberetter dem til det polske nationale e-fakturasystem (KSeF). Kunden angiver korrekte faktureringsoplysninger og er ansvarlig for, at de er opdaterede.
- Gebyrer for sms, mms og SIM-kortets abonnement afregner Kunden direkte med sit teleselskab. Tjenesteudbyderen opkræver ikke betaling for beskeder.
- Kunden kan opsige Planen i Panelet med virkning fra udgangen af den betalte periode. Gebyrer for en påbegyndt periode refunderes ikke, jf. dog § 10, stk. 4.
- Ved manglende betaling kan Tjenesteudbyderen suspendere nye afsendelser, indtil det skyldige beløb er betalt.
§ 5. Tjenestens omfang
- Tjenesten overfører beskeder til Kundens telefon, som sender dem via teleselskabets net fra Kundens nummer. Tjenesteudbyderen er hverken en udbyder af elektroniske kommunikationstjenester eller afsender af beskederne.
- Tjenesteudbyderen garanterer ikke levering af beskeder. Levering afhænger af teleselskabet, dækningen, telefonens tilstand og indstillinger, SIM-kortet og teleselskabets grænser. Statusserne i Panelet afspejler de oplysninger, som telefonen og teleselskabet har givet.
- Tjenesteudbyderen bestræber sig på, at Tjenesten er tilgængelig hele tiden, bortset fra under teknisk arbejde, opdateringer og nedbrud, som Tjenesteudbyderen ikke har indflydelse på. Planlagte afbrydelser varsles på forhånd, når det er muligt.
- Tjenesteudbyderen kan udvikle og ændre Tjenestens funktioner, forudsat at det ikke væsentligt forringer en betalt Plan i løbet af faktureringsperioden.
§ 6. Modtagere, samtykker og Kundens ansvar
- Kunden er den eneste afsender af beskederne og dataansvarlig for Modtagernes data. Kunden bestemmer selv, til hvem, hvornår og med hvilket indhold der sendes, og bærer det fulde ansvar herfor.
- Hver gang der overføres numre til Tjenesten – ved import af en fil, tilføjelse af en liste eller en API-kilde, oprettelse af en kampagne og tilføjelse af modtagere – erklærer Kunden, at: (a) Kunden har et gyldigt retsgrundlag for at kontakte hver Modtager, herunder forudgående samtykke til direkte markedsføring, hvor artikel 398 i den polske lov om elektronisk kommunikation (Prawo komunikacji elektronicznej) eller andre bestemmelser kræver det, samt et retsgrundlag for behandling af dataene i henhold til artikel 6 i GDPR; (b) numrene stammer fra en lovlig kilde, tilhører de rette Modtagere og er korrekte; (c) Modtagerne har fået de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 13 eller 14 i GDPR.
- Overførsel af numre med en API-nøgle, via MCP-serveren eller en integration udgør Kundens erklæring i henhold til stk. 2, uden at der skal sættes kryds i et afkrydsningsfelt.
- Tjenesteudbyderen registrerer hver erklæring sammen med dato, Bruger eller API-nøgle, IP-adresse, version af erklæringens tekst, omfang og antal numre samt det af Kunden angivne grundlag og kilde for kontakten. Registreringen udgør bevis for, at erklæringen er afgivet, og opbevares i aftalens løbetid samt i forældelsesfristen for krav.
- Kunden må ikke bruge Tjenesten til: udsendelse til købte, lejede eller uden retsgrundlag indsamlede nummerlister; uanmodet kommerciel kommunikation og spam; indhold, der er ulovligt, vildledende eller krænker personlige rettigheder eller tredjeparters rettigheder; phishing og identitetsforfalskning; inkasso i strid med lovgivningen; politisk agitation og valgagitation; beskeder til personer, der har frabedt sig kontakt.
- Kunden overholder sit teleselskabs vilkår og grænser. Risikoen for, at teleselskabet spærrer SIM-kortet, nummeret eller tjenester, samt de deraf følgende omkostninger bæres af Kunden.
- Kunden holder Tjenesteudbyderen skadesløs og godtgør alle omkostninger, erstatninger, sanktioner og bøder (herunder sådanne, der pålægges af formanden for det polske datatilsyn (Prezes UODO), formanden for den polske myndighed for elektronisk kommunikation (Prezes UKE) eller formanden for den polske konkurrence- og forbrugermyndighed (Prezes UOKiK)) samt rimelige omkostninger til juridisk bistand, hvis en tredjepart eller en myndighed rejser et krav eller indleder en sag mod Tjenesteudbyderen i forbindelse med Kundens beskeder, Modtagernes data eller en overtrædelse af denne paragraf. Tjenesteudbyderen underretter straks Kunden om et sådant krav.
- Tjenestens kontrolfunktioner (obligatorisk test, grænser for tempo og tidspunkter, håndtering af afmeldinger, samtykkeregister) understøtter Kunden, men overfører ikke Kundens lovbestemte forpligtelser til Tjenesteudbyderen.
§ 7. Afmeldinger og klager fra Modtagere
- Tjenesten blokerer automatisk numre, hvorfra der er modtaget en utvetydig anmodning om afmelding, og sender tvivlsomme svar til Kunden til afgørelse. Kunden må ikke omgå blokeringer eller genimportere numre, der har afmeldt sig, uden et nyt retsgrundlag.
- Kunden giver Modtagerne en enkel måde at afmelde sig på og besvarer deres anmodninger, herunder anmodninger i henhold til artikel 15–22 i GDPR. Tjenesteudbyderen videresender klager fra Modtagere, som denne modtager, til Kunden.
§ 8. Personoplysninger
- Tjenesteudbyderen behandler Brugernes kontodata som dataansvarlig i overensstemmelse med Privatlivspolitikken.
- Tjenesteudbyderen behandler Modtagernes data på Kundens vegne i henhold til Databehandleraftalen.
§ 9. Tjenesteudbyderens ansvar
- Tjenesteudbyderen er kun ansvarlig for direkte tab, som Kunden har lidt som følge af Tjenesteudbyderens skyld. Ansvar for tabt fortjeneste er udelukket.
- Tjenesteudbyderens samlede ansvar over for Kunden er begrænset til summen af de gebyrer, som Kunden har betalt i de 3 måneder forud for den skadevoldende begivenhed, og i prøveperioden til 500 PLN.
- Tjenesteudbyderen er ikke ansvarlig for: beskedernes indhold og modtagere; handlinger foretaget af teleselskaber, telefonproducenter, Android- og iOS-systemerne og betalingsudbydere; manglende levering; spærring af SIM-kort; følgerne af, at Kunden videregiver adgangskoder, API-nøgler eller telefonen; utilgængelighed som følge af force majeure.
- Begrænsningerne i stk. 1–3 gælder ikke for skade, der er forvoldt forsætligt.
§ 10. Suspension og opsigelse af aftalen
- Tjenesteudbyderen kan straks suspendere afsendelser eller kontoen, hvis Kunden overtræder § 6, hvis der modtages en begrundet klage eller et påbud fra en myndighed, eller hvis det er nødvendigt af hensyn til Tjenestens sikkerhed. Tjenesteudbyderen underretter Kunden om suspensionen og årsagen hertil.
- Kunden kan til enhver tid opsige aftalen ved at opsige Planen og slette kontoen i Panelet.
- Tjenesteudbyderen kan opsige aftalen med 30 dages varsel eller uden varsel ved grov eller gentagen overtrædelse af § 6.
- Hvis Tjenesteudbyderen opsiger aftalen uden Kundens skyld før udløbet af den betalte periode, tilbagebetaler denne en forholdsmæssig del af gebyret.
- Efter aftalens ophør sletter Tjenesteudbyderen Modtagernes data i overensstemmelse med Databehandleraftalen. Registreringer af erklæringer i henhold til § 6, stk. 4, fakturaer og faktureringsdata opbevares i den periode, som lovgivningen kræver, eller indtil kravene er forældede.
§ 11. Reklamationer
- Reklamationer vedrørende Tjenesten kan sendes til biuro@prmanagement.pl med angivelse af kontonavn, en beskrivelse af problemet og datoen, hvor det opstod.
- Tjenesteudbyderen behandler en reklamation inden for 14 dage efter modtagelsen og svarer til den e-mailadresse, den blev sendt fra.
§ 12. Ændringer af Vilkårene
- Tjenesteudbyderen kan ændre Vilkårene af vigtige grunde, navnlig ved ændringer i lovgivningen, Tjenestens omfang, priser eller sikkerhedskrav.
- Tjenesteudbyderen giver meddelelse om ændringen pr. e-mail og i Panelet mindst 14 dage før dens ikrafttræden. En Kunde, der ikke accepterer ændringen, kan opsige aftalen med virkning fra datoen for ændringens ikrafttræden.
- Fortsat brug af Panelet efter ændringens ikrafttræden kræver fornyet accept af Vilkårene, som registreres på samme måde som erklæringerne i § 6, stk. 4.
§ 13. Afsluttende bestemmelser
- Aftalen er underlagt polsk ret. Tvister afgøres af den domstol, der er kompetent for Tjenesteudbyderens hjemsted.
- Hvis Kunden er en fysisk person, der driver en enkeltmandsvirksomhed, og aftalen ikke har erhvervsmæssig karakter for vedkommende, har denne de rettigheder, som lovgivningen giver sådanne erhvervsdrivende; Vilkårenes bestemmelser begrænser ikke disse rettigheder.
- Hvis en bestemmelse er ugyldig, berører det ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser.