Obchodní podmínky SMSendero
Platí od 10. listopadu 2026.
Obchodní podmínky stanoví pravidla používání služby SMSendero, včetně práv a povinností stran a pravidel odpovědnosti. Jsou řádem (regulamin) ve smyslu čl. 8 polského zákona o poskytování služeb elektronickými prostředky (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
§ 1. Definice
- Poskytovatel — PR Management Polska sp. z o.o. se sídlem v Czeladzi, ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, zapsaná v rejstříku podnikatelů polského Národního soudního rejstříku (Krajowy Rejestr Sądowy) pod číslem KRS 0000742293, NIP 6252465931, REGON 380874279, základní kapitál 50 000 zł. Kontakt: biuro@prmanagement.pl.
- Klient — podnikatel, právnická osoba nebo organizační jednotka, která uzavřela smlouvu o poskytování Služby. Služba není určena spotřebitelům.
- Uživatel — osoba jednající jménem Klienta v Panelu, včetně pozvaných členů týmu. Klient odpovídá za jednání Uživatelů a za použití klíčů API jako za své vlastní.
- Služba — software SMSendero poskytovaný v modelu SaaS: webový panel (Panel), API, server MCP a aplikace pro telefon (Agent), které slouží k plánování a odesílání SMS zpráv z telefonu a SIM karty Klienta a k příjmu odpovědí.
- Příjemce — osoba, na jejíž telefonní číslo Klient odesílá nebo plánuje odeslat zprávu.
- Tarif — balíček funkcí a limitů uvedený v ceníku na smsendero.com.
§ 2. Uzavření smlouvy a účet
- Smlouva je uzavřena okamžikem vytvoření účtu a přijetí Obchodních podmínek a Smlouvy o zpracování osobních údajů, která je jejich nedílnou součástí.
- Osoba, která zakládá účet, tím prohlašuje, že je oprávněna jednat jménem Klienta a že Klient uzavírá smlouvu v souvislosti se svou podnikatelskou nebo profesní činností.
- Klient zachovává hesla a klíče API v tajnosti, neprodleně zneplatní klíče a tokeny telefonů, které mohly být prozrazeny, a oznámí to Poskytovateli.
- Technické požadavky: aktuální webový prohlížeč, přístup k internetu, telefon s Androidem nebo iPhone s iOS 26 na území Evropské unie a aktivní SIM karta Klienta se službou SMS.
§ 3. Zkušební doba
- Nový účet získá 14denní bezplatnou zkušební dobu bez zadání platební karty.
- Po skončení zkušební doby bez zakoupení Tarifu přejde účet na bezplatný Tarif Free s limity uvedenými v ceníku, včetně denního limitu odesílání. Totéž platí po skončení placeného Tarifu.
- Pokud data nebo prostředky Klienta překročí limity Tarifu Free, Poskytovatel nic nemaže, pouze pozastaví nová odesílání do zakoupení Tarifu nebo snížení využití. Zprávy nad denní limit čekají na další den.
- Zkušební doba slouží k vyzkoušení Služby. Všechna ustanovení Obchodních podmínek, zejména § 6, platí i ve zkušební době.
§ 4. Poplatky a faktury
- Poplatky za Tarify se hradí formou měsíčního předplatného předem podle ceníku. Ceny v ceníku jsou uvedeny bez DPH; připočítává se k nim DPH v platné sazbě.
- Platby zpracovává Stripe Payments Europe Ltd. Předplatné se automaticky obnovuje na další období, dokud ho nezrušíte.
- Poskytovatel vystavuje daňové doklady (faktury VAT) v programu wFirma a předává je do polského Národního systému e-faktur (Krajowy System e-Faktur, KSeF). Klient uvádí správné fakturační údaje a odpovídá za jejich aktuálnost.
- Poplatky za SMS, MMS a tarif SIM karty hradí Klient přímo svému operátorovi. Poskytovatel za zprávy neúčtuje žádné poplatky.
- Klient může Tarif zrušit v Panelu s účinností ke konci zaplaceného období. Poplatky za započaté období se nevracejí, s výhradou § 10 odst. 4.
- Při neuhrazení plateb může Poskytovatel pozastavit nová odesílání až do úhrady dlužné částky.
§ 5. Rozsah Služby
- Služba předává zprávy do telefonu Klienta, který je odesílá přes síť operátora z čísla Klienta. Poskytovatel není poskytovatelem telekomunikačních služeb ani odesílatelem zpráv.
- Poskytovatel nezaručuje doručení zpráv. Doručení závisí na operátorovi, pokrytí signálem, stavu a nastavení telefonu, SIM kartě a limitech operátora. Stavy v Panelu odrážejí informace předané telefonem a operátorem.
- Poskytovatel vynakládá úsilí, aby byla Služba trvale dostupná, s výjimkou technických prací, aktualizací a poruch, které Poskytovatel nemůže ovlivnit. O plánovaných přerušeních informuje, je-li to možné, předem.
- Poskytovatel může funkce Služby rozvíjet a měnit, pokud tím podstatně nezhorší zaplacený Tarif v průběhu zúčtovacího období.
§ 6. Příjemci, souhlasy a odpovědnost Klienta
- Klient je jediným odesílatelem zpráv a správcem údajů Příjemců. Klient sám rozhoduje, komu, kdy a jaký obsah odesílá, a nese za to výhradní odpovědnost.
- Při každém předání čísel do Služby — importu souboru, přidání seznamu nebo zdroje API, vytvoření kampaně a přidání příjemců — Klient prohlašuje, že: (a) má platný právní základ pro kontakt s každým Příjemcem, včetně předchozího souhlasu s přímým marketingem, pokud jej vyžaduje čl. 398 polského zákona o elektronických komunikacích (ustawa Prawo komunikacji elektronicznej) nebo jiné předpisy, a právní základ pro zpracování údajů podle čl. 6 GDPR; (b) čísla pocházejí z legálního zdroje, patří příslušným Příjemcům a jsou správná; (c) Příjemci obdrželi požadované informace podle čl. 13 nebo 14 GDPR.
- Předání čísel pomocí klíče API, přes server MCP nebo integraci představuje prohlášení Klienta podle odst. 2, aniž by bylo nutné zaškrtávat políčko.
- Poskytovatel zaznamenává každé prohlášení spolu s datem, Uživatelem nebo klíčem API, IP adresou, verzí textu prohlášení, rozsahem a počtem čísel a také s právním základem a zdrojem kontaktu uvedenými Klientem. Záznam slouží jako důkaz učinění prohlášení a uchovává se po dobu trvání smlouvy a po dobu promlčení nároků.
- Klient nesmí Službu používat k: odesílání na kupované, pronajaté nebo bez právního základu získané databáze čísel; nevyžádaným obchodním sdělením a spamu; obsahu, který je protiprávní, zavádějící nebo porušuje osobnostní práva či práva třetích osob; phishingu a vydávání se za jiné osoby; vymáhání pohledávek v rozporu s právními předpisy; politické a volební agitaci; zprávám osobám, které se z kontaktu odhlásily.
- Klient dodržuje podmínky a limity svého operátora. Riziko zablokování SIM karty, čísla nebo služeb operátorem a z toho vyplývající náklady nese Klient.
- Klient zprošťuje Poskytovatele odpovědnosti a nahradí mu veškeré náklady, náhrady škody, smluvní pokuty a pokuty (včetně pokut uložených předsedou polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes UODO), předsedou polského Úřadu elektronických komunikací (Prezes UKE) nebo předsedou polského Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže a spotřebitelů (Prezes UOKiK)) a přiměřené náklady na právní zastoupení, pokud třetí osoba nebo orgán uplatní vůči Poskytovateli nárok nebo zahájí řízení v souvislosti se zprávami Klienta, údaji Příjemců nebo porušením tohoto paragrafu. Poskytovatel o takovém nároku Klienta neprodleně vyrozumí.
- Kontrolní funkce Služby (povinný test, limity tempa a hodin, zpracování odhlášení, evidence souhlasů) Klientovi pomáhají, ale nepřenášejí na Poskytovatele povinnosti Klienta vyplývající z právních předpisů.
§ 7. Odhlášení a stížnosti Příjemců
- Služba automaticky blokuje čísla, ze kterých přišla jednoznačná žádost o odhlášení, a sporné odpovědi předává Klientovi k rozhodnutí. Klient nesmí blokace obcházet ani znovu importovat odhlášená čísla bez nového právního základu.
- Klient zajišťuje Příjemcům jednoduchý způsob odhlášení a vyřizuje jejich žádosti, včetně žádostí podle čl. 15–22 GDPR. Poskytovatel předává Klientovi stížnosti Příjemců, které obdrží.
§ 8. Osobní údaje
- Údaje o účtech Uživatelů zpracovává Poskytovatel jako správce za podmínek uvedených v Zásadách ochrany osobních údajů.
- Údaje Příjemců zpracovává Poskytovatel jménem Klienta na základě Smlouvy o zpracování osobních údajů.
§ 9. Odpovědnost Poskytovatele
- Poskytovatel odpovídá výhradně za skutečnou škodu, kterou Klientovi zaviněně způsobil. Odpovědnost za ušlý zisk je vyloučena.
- Celková odpovědnost Poskytovatele vůči Klientovi je omezena na součet poplatků zaplacených Klientem během 3 měsíců před událostí, která škodu způsobila, a ve zkušební době — na 500 zł.
- Poskytovatel neodpovídá za: obsah a adresáty zpráv; jednání operátorů, výrobců telefonů, systémů Android a iOS a poskytovatelů plateb; nedoručení; zablokování SIM karty; důsledky zpřístupnění hesel, klíčů API nebo telefonu Klientem; nedostupnost způsobenou vyšší mocí.
- Omezení podle odst. 1–3 se nevztahují na škodu způsobenou úmyslně.
§ 10. Pozastavení a ukončení smlouvy
- Poskytovatel může okamžitě pozastavit odesílání nebo účet, pokud Klient porušuje § 6, pokud Poskytovatel obdrží odůvodněnou stížnost nebo výzvu orgánu, nebo pokud je to nezbytné pro bezpečnost Služby. Poskytovatel informuje Klienta o pozastavení a jeho důvodu.
- Klient může smlouvu kdykoli ukončit zrušením Tarifu a smazáním účtu v Panelu.
- Poskytovatel může smlouvu vypovědět s 30denní výpovědní lhůtou, nebo bez výpovědní lhůty při hrubém či opakovaném porušení § 6.
- Pokud Poskytovatel ukončí smlouvu bez zavinění Klienta před koncem zaplaceného období, vrátí poměrnou část poplatku.
- Po ukončení smlouvy Poskytovatel vymaže údaje Příjemců v souladu se Smlouvou o zpracování osobních údajů. Záznamy prohlášení podle § 6 odst. 4, faktury a zúčtovací údaje se uchovávají po dobu stanovenou právními předpisy nebo do uplynutí promlčení nároků.
§ 11. Reklamace
- Reklamace týkající se Služby lze podávat na adresu biuro@prmanagement.pl s uvedením názvu účtu, popisu problému a data, kdy nastal.
- Poskytovatel vyřídí reklamaci do 14 dnů od jejího obdržení a odpoví na e-mailovou adresu, ze které byla odeslána.
§ 12. Změny Obchodních podmínek
- Poskytovatel může Obchodní podmínky změnit z důležitých důvodů, zejména při změně právních předpisů, rozsahu Služby, cen nebo bezpečnostních požadavků.
- O změně informuje Poskytovatel e-mailem a v Panelu nejméně 14 dní před nabytím její účinnosti. Klient, který změnu nepřijímá, může smlouvu ukončit ke dni nabytí její účinnosti.
- Další používání Panelu po nabytí účinnosti změny vyžaduje opětovné přijetí Obchodních podmínek, které se zaznamenává stejně jako prohlášení podle § 6 odst. 4.
§ 13. Závěrečná ustanovení
- Smlouva se řídí polským právem. Spory rozhoduje soud příslušný podle sídla Poskytovatele.
- Je-li Klientem fyzická osoba podnikající jako jednotlivec a smlouva pro ni nemá profesní povahu, náležejí jí práva, která právní předpisy pro takové podnikatele stanoví; ustanovení Obchodních podmínek je neomezují.
- Neplatnost jednoho ustanovení nemá vliv na platnost ostatních.