Algemene Voorwaarden van SMSendero
Van kracht vanaf 10 november 2026.
De Algemene Voorwaarden bepalen de regels voor het gebruik van de dienst SMSendero, waaronder de rechten en plichten van de partijen en de regels inzake aansprakelijkheid. Het zijn algemene voorwaarden in de zin van artikel 8 van de Poolse wet inzake het verlenen van elektronische diensten (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
§ 1. Definities
- Dienstverlener — PR Management Polska sp. z o.o., statutair gevestigd te Czeladź, ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, Polen, ingeschreven in het ondernemersregister van het Poolse Nationaal Gerechtelijk Register onder KRS-nummer 0000742293, NIP (btw-nummer) 6252465931, REGON 380874279, maatschappelijk kapitaal 50.000 PLN. Contact: biuro@prmanagement.pl.
- Klant — een ondernemer, rechtspersoon of organisatorische eenheid die een overeenkomst voor de levering van de Dienst heeft gesloten. De Dienst is niet bedoeld voor consumenten.
- Gebruiker — een persoon die namens de Klant in het Dashboard handelt, inclusief uitgenodigde teamleden. De Klant is voor de handelingen van Gebruikers en API-sleutels aansprakelijk als voor zijn eigen handelingen.
- Dienst — de SMSendero-software die als SaaS wordt aangeboden: het webdashboard (Dashboard), de API, de MCP-server en de telefoonapps (Agent), bedoeld om sms-berichten te plannen en te versturen vanaf de telefoon en simkaart van de Klant en om reacties te ontvangen.
- Ontvanger — een persoon naar wiens telefoonnummer de Klant een bericht verstuurt of van plan is te versturen.
- Abonnement — het pakket functies en limieten zoals vermeld in de prijslijst op smsendero.com.
§ 2. Totstandkoming van de overeenkomst en account
- De overeenkomst komt tot stand op het moment van het aanmaken van het account en de aanvaarding van de Algemene Voorwaarden en de Verwerkersovereenkomst voor persoonsgegevens, die daarvan een integrerend deel uitmaakt.
- Door een account aan te maken, verklaart de persoon die zich registreert dat hij bevoegd is namens de Klant te handelen en dat de Klant de overeenkomst sluit in verband met zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit.
- De Klant houdt wachtwoorden en API-sleutels geheim, trekt sleutels en telefoontokens die mogelijk openbaar zijn geworden onverwijld in en stelt de Dienstverlener daarvan in kennis.
- Technische vereisten: een actuele webbrowser, toegang tot internet, een Android-telefoon of een iPhone met iOS 26 binnen de Europese Unie en een actieve simkaart van de Klant met sms-dienst.
§ 3. Proefperiode
- Nieuwe accounts krijgen een gratis proefperiode van 14 dagen zonder betaalkaart.
- Indien er bij het einde van de proefperiode geen Abonnement is afgenomen, gaat het account over naar het gratis Free-abonnement met de limieten zoals vermeld in de prijslijst, waaronder een daglimiet voor verzending. Hetzelfde geldt na afloop van een betaald Abonnement.
- Wanneer de gegevens of middelen van de Klant de limieten van het Free-abonnement overschrijden, verwijdert de Dienstverlener niets, maar schort hij alleen nieuwe verzendingen op totdat een Abonnement is afgenomen of het gebruik is verminderd. Berichten boven de daglimiet wachten tot de volgende dag.
- De proefperiode dient om de Dienst te beoordelen. Alle bepalingen van de Algemene Voorwaarden, in het bijzonder § 6, gelden ook tijdens de proefperiode.
§ 4. Kosten en facturen
- De vergoedingen voor Abonnementen zijn abonnementsvergoedingen, maandelijks en vooraf verschuldigd volgens de prijslijst. De prijzen in de prijslijst zijn nettoprijzen, waarop btw volgens het geldende tarief wordt berekend.
- Betalingen worden verwerkt door Stripe Payments Europe Ltd. Het abonnement wordt automatisch verlengd voor volgende perioden totdat het wordt opgezegd.
- De Dienstverlener stelt btw-facturen op in het programma wFirma en dient ze in bij het Poolse nationale e-facturatiesysteem (KSeF). De Klant verstrekt juiste factuurgegevens en is verantwoordelijk voor de actualiteit daarvan.
- De Klant rekent de kosten voor sms, mms en het abonnement van de simkaart rechtstreeks af met zijn provider. De Dienstverlener brengt geen kosten in rekening voor berichten.
- De Klant kan het Abonnement in het Dashboard opzeggen met ingang van het einde van de betaalde periode. Vergoedingen voor een aangevangen periode worden niet terugbetaald, onverminderd § 10 lid 4.
- Bij uitblijven van betaling kan de Dienstverlener nieuwe verzendingen opschorten totdat het verschuldigde bedrag is voldaan.
§ 5. Omvang van de Dienst
- De Dienst stuurt berichten door naar de telefoon van de Klant, die ze via het netwerk van de provider vanaf het nummer van de Klant verstuurt. De Dienstverlener is geen telecommunicatieaanbieder en geen afzender van de berichten.
- De Dienstverlener garandeert niet dat berichten worden afgeleverd. De aflevering hangt af van de provider, het bereik, de staat en instellingen van de telefoon, de simkaart en de limieten van de provider. De statussen in het Dashboard geven de informatie weer die door de telefoon en de provider is verstrekt.
- De Dienstverlener spant zich in om de Dienst voortdurend beschikbaar te houden, met uitzondering van technische werkzaamheden, updates en storingen buiten de invloedssfeer van de Dienstverlener. Over geplande onderbrekingen informeert hij waar mogelijk vooraf.
- De Dienstverlener mag de functies van de Dienst ontwikkelen en wijzigen, mits dit een betaald Abonnement gedurende de factuurperiode niet wezenlijk verslechtert.
§ 6. Ontvangers, toestemmingen en verantwoordelijkheid van de Klant
- De Klant is de enige afzender van de berichten en de verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevens van Ontvangers. De Klant beslist zelfstandig aan wie, wanneer en met welke inhoud hij berichten verstuurt en draagt daarvoor de uitsluitende verantwoordelijkheid.
- Telkens wanneer nummers aan de Dienst worden aangeleverd — bij het importeren van een bestand, het toevoegen van een lijst of API-bron, het aanmaken van een campagne en het toevoegen van ontvangers — verklaart de Klant dat: (a) hij een geldige rechtsgrond heeft voor het contact met elke Ontvanger, waaronder voorafgaande toestemming voor direct marketing wanneer artikel 398 van de Poolse wet op elektronische communicatie (ustawa Prawo komunikacji elektronicznej) of andere voorschriften die vereisen, alsmede een grondslag voor de verwerking van de gegevens op grond van artikel 6 AVG; (b) de nummers afkomstig zijn uit een rechtmatige bron, toebehoren aan de juiste Ontvangers en correct zijn; (c) de Ontvangers de vereiste informatie op grond van artikel 13 of 14 AVG hebben ontvangen.
- Het aanleveren van nummers met een API-sleutel, via de MCP-server of een integratie geldt als de verklaring uit lid 2, afgelegd door de Klant, zonder dat een selectievakje hoeft te worden aangevinkt.
- De Dienstverlener legt elke verklaring vast met de datum, de Gebruiker of API-sleutel, het IP-adres, de versie van de tekst van de verklaring, de omvang en het aantal nummers, alsmede de door de Klant opgegeven grondslag en bron van het contact. De vastlegging vormt het bewijs dat de verklaring is afgelegd en wordt bewaard gedurende de looptijd van de overeenkomst en de verjaringstermijn van vorderingen.
- De Klant mag de Dienst niet gebruiken voor: verzending naar gekochte, gehuurde of zonder grondslag verkregen nummerbestanden; ongevraagde commerciële communicatie en spam; inhoud die onrechtmatig of misleidend is of inbreuk maakt op persoonlijkheidsrechten of rechten van derden; phishing en zich voordoen als een ander; incasso in strijd met de wet; politieke en verkiezingspropaganda; berichten aan personen die zich voor contact hebben afgemeld.
- De Klant houdt zich aan de voorwaarden en limieten van zijn provider. Het risico dat de provider de simkaart, het nummer of de diensten blokkeert, en de daaruit voortvloeiende kosten, komen voor rekening van de Klant.
- De Klant vrijwaart de Dienstverlener en vergoedt hem alle kosten, schadevergoedingen, boetes en sancties (waaronder die opgelegd door de voorzitter van de Poolse autoriteit voor de bescherming van persoonsgegevens (Prezes UODO), de voorzitter van de Poolse toezichthouder voor elektronische communicatie (Prezes UKE) of de voorzitter van de Poolse mededingings- en consumentenautoriteit (Prezes UOKiK)) alsmede redelijke kosten van juridische bijstand, indien een derde of een autoriteit tegen de Dienstverlener een vordering instelt of een procedure begint in verband met de berichten van de Klant, de gegevens van Ontvangers of een schending van deze paragraaf. De Dienstverlener stelt de Klant onverwijld in kennis van een dergelijke vordering.
- De controlefuncties van de Dienst (verplichte test, limieten voor tempo en tijden, verwerking van afmeldingen, register van toestemmingen) ondersteunen de Klant, maar dragen de wettelijke verplichtingen van de Klant niet over aan de Dienstverlener.
§ 7. Afmeldingen en klachten van Ontvangers
- De Dienst blokkeert automatisch nummers waarvan een ondubbelzinnig afmeldverzoek is ontvangen en legt twijfelachtige reacties ter beslissing aan de Klant voor. De Klant mag blokkeringen niet omzeilen en nummers die zich hebben afgemeld niet opnieuw importeren zonder nieuwe rechtsgrond.
- De Klant biedt Ontvangers een eenvoudige manier om zich af te melden en beantwoordt hun verzoeken, waaronder verzoeken op grond van de artikelen 15–22 AVG. De Dienstverlener stuurt klachten van Ontvangers die hij ontvangt door naar de Klant.
§ 8. Persoonsgegevens
- De Dienstverlener verwerkt de accountgegevens van Gebruikers als verwerkingsverantwoordelijke volgens het Privacybeleid.
- De Dienstverlener verwerkt de gegevens van Ontvangers namens de Klant op grond van de Verwerkersovereenkomst.
§ 9. Aansprakelijkheid van de Dienstverlener
- De Dienstverlener is uitsluitend aansprakelijk voor werkelijke schade die door zijn schuld aan de Klant is toegebracht. Aansprakelijkheid voor gederfde winst is uitgesloten.
- De totale aansprakelijkheid van de Dienstverlener jegens de Klant is beperkt tot het totaal van de vergoedingen die de Klant heeft betaald in de 3 maanden voorafgaand aan de schadeveroorzakende gebeurtenis, en tijdens de proefperiode tot 500 PLN.
- De Dienstverlener is niet aansprakelijk voor: de inhoud en ontvangers van berichten; handelingen van providers, telefoonfabrikanten, de systemen Android en iOS en betaalproviders; niet-aflevering; blokkering van de simkaart; de gevolgen van het door de Klant beschikbaar stellen van wachtwoorden, API-sleutels of de telefoon; onbeschikbaarheid als gevolg van overmacht.
- De beperkingen uit de leden 1–3 gelden niet voor opzettelijk veroorzaakte schade.
§ 10. Opschorting en beëindiging van de overeenkomst
- De Dienstverlener kan verzendingen of het account onmiddellijk opschorten indien de Klant § 6 schendt, indien hij een gegronde klacht of een verzoek van een autoriteit ontvangt, of indien dit noodzakelijk is voor de veiligheid van de Dienst. De Dienstverlener informeert de Klant over de opschorting en de reden daarvan.
- De Klant kan de overeenkomst op elk moment beëindigen door het Abonnement op te zeggen en het account in het Dashboard te verwijderen.
- De Dienstverlener kan de overeenkomst opzeggen met een opzegtermijn van 30 dagen, of zonder opzegtermijn bij een ernstige of herhaalde schending van § 6.
- Indien de Dienstverlener de overeenkomst zonder schuld van de Klant vóór het einde van de betaalde periode beëindigt, betaalt hij een evenredig deel van de vergoeding terug.
- Na beëindiging van de overeenkomst verwijdert de Dienstverlener de gegevens van Ontvangers overeenkomstig de Verwerkersovereenkomst. Vastleggingen van verklaringen uit § 6 lid 4, facturen en factuurgegevens worden bewaard gedurende de wettelijk vereiste termijn of tot de verjaring van vorderingen.
§ 11. Klachten
- Klachten over de Dienst kunnen worden ingediend via biuro@prmanagement.pl, met vermelding van de accountnaam, een beschrijving van het probleem en de datum waarop het zich voordeed.
- De Dienstverlener behandelt een klacht binnen 14 dagen na ontvangst en antwoordt aan het e-mailadres van waaruit de klacht is verstuurd.
§ 12. Wijzigingen van de Algemene Voorwaarden
- De Dienstverlener kan de Algemene Voorwaarden om gewichtige redenen wijzigen, in het bijzonder bij wijzigingen in de wetgeving, de omvang van de Dienst, de prijzen of de beveiligingseisen.
- De Dienstverlener maakt een wijziging ten minste 14 dagen vóór de inwerkingtreding ervan per e-mail en in het Dashboard bekend. Een Klant die de wijziging niet aanvaardt, kan de overeenkomst beëindigen met ingang van de datum waarop de wijziging in werking treedt.
- Voor verder gebruik van het Dashboard na de inwerkingtreding van de wijziging is hernieuwde aanvaarding van de Algemene Voorwaarden vereist, die op dezelfde wijze wordt vastgelegd als de verklaringen uit § 6 lid 4.
§ 13. Slotbepalingen
- Op de overeenkomst is Pools recht van toepassing. Geschillen worden beslecht door de rechter die bevoegd is voor de statutaire zetel van de Dienstverlener.
- Indien de Klant een natuurlijke persoon is die een eenmanszaak drijft en de overeenkomst voor hem geen beroepsmatig karakter heeft, komen hem de rechten toe die de wet aan zulke ondernemers toekent; de bepalingen van de Algemene Voorwaarden beperken deze rechten niet.
- De nietigheid van een bepaling laat de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.