SMSenderon käyttöehdot

Voimassa 10. marraskuuta 2026 alkaen.

Käyttöehdoissa määrätään SMSendero-palvelun käytön säännöt, mukaan lukien osapuolten oikeudet ja velvollisuudet sekä vastuuta koskevat periaatteet. Ne ovat Puolan sähköisten palvelujen tarjoamisesta annetun lain (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną) 8 artiklassa tarkoitetut käyttöehdot.

§ 1. Määritelmät

  1. Palveluntarjoaja – PR Management Polska sp. z o.o., kotipaikka Czeladź, ul. Nowopogońska 98, 41-250 Czeladź, merkitty Puolan kansallisen tuomioistuinrekisterin (KRS) elinkeinonharjoittajarekisteriin numerolla KRS 0000742293, NIP 6252465931, REGON 380874279, osakepääoma 50 000 zł. Yhteystiedot: biuro@prmanagement.pl.
  2. Asiakas – elinkeinonharjoittaja, oikeushenkilö tai organisaatioyksikkö, joka on tehnyt sopimuksen Palvelun tarjoamisesta. Palvelua ei ole tarkoitettu kuluttajille.
  3. Käyttäjä – henkilö, joka toimii Asiakkaan puolesta Hallintapaneelissa, mukaan lukien kutsutut tiimin jäsenet. Asiakas vastaa Käyttäjien ja API-avainten toiminnasta kuin omastaan.
  4. Palvelu – SaaS-mallilla tarjottava SMSendero-ohjelmisto: verkkohallintapaneeli (Hallintapaneeli), API, MCP-palvelin sekä puhelinsovellukset (Agent), joilla suunnitellaan ja lähetetään tekstiviestejä Asiakkaan puhelimesta ja SIM-kortilta sekä vastaanotetaan vastauksia.
  5. Vastaanottaja – henkilö, jonka puhelinnumeroon Asiakas lähettää tai aikoo lähettää viestin.
  6. Paketti – smsendero.comin hinnastossa määritelty toimintojen ja rajojen kokonaisuus.

§ 2. Sopimuksen syntyminen ja tili

  1. Sopimus syntyy, kun tili luodaan ja Käyttöehdot sekä niiden erottamattoman osan muodostava Henkilötietojen käsittelysopimus hyväksytään.
  2. Tiliä luodessaan rekisteröityvä henkilö vakuuttaa, että hänellä on valtuudet toimia Asiakkaan puolesta ja että Asiakas tekee sopimuksen harjoittamansa elinkeino- tai ammattitoiminnan yhteydessä.
  3. Asiakas pitää salasanat ja API-avaimet luottamuksellisina, mitätöi viipymättä avaimet ja puhelinten tunnukset, jotka ovat saattaneet paljastua, ja ilmoittaa tästä Palveluntarjoajalle.
  4. Tekniset vaatimukset: ajantasainen verkkoselain, internetyhteys, Android-puhelin tai iOS 26 -käyttöjärjestelmällä varustettu iPhone Euroopan unionin alueella sekä Asiakkaan aktiivinen SIM-kortti, jossa on tekstiviestipalvelu.

§ 3. Kokeilujakso

  1. Uusi tili saa 14 päivän maksuttoman kokeilujakson ilman maksukorttia.
  2. Jos Asiakas ei osta Pakettia kokeilujakson päätyttyä, tili siirtyy maksuttomaan Free-Pakettiin, jossa on hinnastossa ilmoitetut rajat, mukaan lukien päivittäinen lähetysraja. Sama tapahtuu maksullisen Paketin päätyttyä.
  3. Jos Asiakkaan tiedot tai resurssit ylittävät Free-Paketin rajat, Palveluntarjoaja ei poista mitään, vaan keskeyttää ainoastaan uudet lähetykset, kunnes Asiakas ostaa Paketin tai vähentää käyttöä. Päivittäisen rajan ylittävät viestit odottavat seuraavaan päivään.
  4. Kokeilujakso on tarkoitettu Palvelun kokeilemiseen. Kaikki Käyttöehtojen määräykset, erityisesti 6 §, ovat voimassa myös kokeilujakson aikana.

§ 4. Maksut ja laskut

  1. Pakettien maksut ovat kuukausittaisia tilausmaksuja, jotka maksetaan etukäteen hinnaston mukaisesti. Hinnaston hinnat ovat arvonlisäverottomia, ja niihin lisätään arvonlisävero voimassa olevan verokannan mukaan.
  2. Maksut käsittelee Stripe Payments Europe Ltd. Tilaus uusiutuu automaattisesti seuraaville kausille, kunnes se perutaan.
  3. Palveluntarjoaja laatii ALV-laskut wFirma-ohjelmassa ja toimittaa ne Puolan kansalliseen sähköisten laskujen järjestelmään (Krajowy System e-Faktur, KSeF). Asiakas antaa oikeat laskutustiedot ja vastaa niiden ajantasaisuudesta.
  4. Asiakas maksaa tekstiviestit, MMS-viestit ja SIM-liittymän suoraan omalle operaattorilleen. Palveluntarjoaja ei veloita viesteistä.
  5. Asiakas voi perua Paketin Hallintapaneelissa maksetun kauden päättymisestä lukien. Alkaneen kauden maksuja ei palauteta, jollei 10 §:n 4 kohdasta muuta johdu.
  6. Jos maksua ei suoriteta, Palveluntarjoaja voi keskeyttää uudet lähetykset, kunnes saatavat on maksettu.

§ 5. Palvelun laajuus

  1. Palvelu välittää viestit Asiakkaan puhelimeen, joka lähettää ne operaattorin verkon kautta Asiakkaan numerosta. Palveluntarjoaja ei ole teleyritys eikä viestien lähettäjä.
  2. Palveluntarjoaja ei takaa viestien toimitusta. Toimitus riippuu operaattorista, kuuluvuudesta, puhelimen tilasta ja asetuksista, SIM-kortista ja operaattorin rajoituksista. Hallintapaneelin tilat perustuvat puhelimen ja operaattorin välittämiin tietoihin.
  3. Palveluntarjoaja pyrkii siihen, että Palvelu on jatkuvasti käytettävissä, lukuun ottamatta huoltotöitä, päivityksiä ja Palveluntarjoajasta riippumattomia häiriöitä. Suunnitelluista katkoista ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan etukäteen.
  4. Palveluntarjoaja voi kehittää ja muuttaa Palvelun toimintoja, kunhan tämä ei olennaisesti heikennä maksettua Pakettia laskutuskauden aikana.

§ 6. Vastaanottajat, suostumukset ja Asiakkaan vastuu

  1. Asiakas on viestien ainoa lähettäjä ja Vastaanottajien tietojen rekisterinpitäjä. Asiakas päättää itsenäisesti, kenelle, milloin ja millaista sisältöä se lähettää, ja vastaa siitä yksin.
  2. Aina kun Asiakas luovuttaa numeroita Palveluun – tuodessaan tiedoston, lisätessään listan tai API-lähteen, luodessaan kampanjan tai lisätessään vastaanottajia – Asiakas vakuuttaa, että: (a) sillä on pätevä oikeusperuste yhteydenottoon jokaiseen Vastaanottajaan, mukaan lukien ennakkosuostumus suoramarkkinointiin, kun Puolan sähköisen viestinnän lain (ustawa Prawo komunikacji elektronicznej) 398 artikla tai muut säännökset sitä edellyttävät, sekä GDPR:n 6 artiklan mukainen käsittelyperuste; (b) numerot ovat peräisin laillisesta lähteestä, kuuluvat oikeille Vastaanottajille ja ovat oikeita; (c) Vastaanottajat ovat saaneet GDPR:n 13 tai 14 artiklan edellyttämät tiedot.
  3. Numeroiden luovuttaminen API-avaimella, MCP-palvelimen tai integraation kautta katsotaan Asiakkaan antamaksi 2 kohdan mukaiseksi vakuutukseksi ilman, että valintaruutua tarvitsee merkitä.
  4. Palveluntarjoaja tallentaa jokaisen vakuutuksen sekä sen päivämäärän, Käyttäjän tai API-avaimen, IP-osoitteen, vakuutuksen tekstiversion, numeroiden laajuuden ja määrän sekä Asiakkaan ilmoittaman yhteydenoton perusteen ja lähteen. Tallenne on todiste vakuutuksen antamisesta, ja sitä säilytetään sopimuksen voimassaoloajan ja vaatimusten vanhentumisajan.
  5. Asiakas ei saa käyttää Palvelua: lähettämiseen ostettuihin, vuokrattuihin tai ilman perustetta hankittuihin numerorekistereihin; tilaamattomaan kaupalliseen viestintään ja roskapostiin; lainvastaiseen, harhaanjohtavaan tai henkilön persoonallisuuden suojaa tai kolmansien osapuolten oikeuksia loukkaavaan sisältöön; tietojenkalasteluun ja toisena esiintymiseen; säännösten vastaiseen perintään; poliittiseen ja vaalikampanjointiin; viesteihin henkilöille, jotka ovat kieltäneet yhteydenotot.
  6. Asiakas noudattaa operaattorinsa ehtoja ja rajoituksia. Asiakas kantaa riskin siitä, että operaattori estää SIM-kortin, numeron tai palvelut, sekä tästä aiheutuvat kustannukset.
  7. Asiakas vapauttaa Palveluntarjoajan vastuusta ja korvaa sille kaikki kustannukset, vahingonkorvaukset, seuraamusmaksut ja sakot (mukaan lukien Puolan tietosuojaviranomaisen (Prezes UODO), Puolan viestintäviranomaisen (Prezes UKE) tai Puolan kilpailu- ja kuluttajaviranomaisen (Prezes UOKiK) määräämät) sekä kohtuulliset oikeudenkäyntikulut, jos kolmas osapuoli tai viranomainen esittää Palveluntarjoajaa vastaan vaatimuksen tai panee vireille menettelyn, joka liittyy Asiakkaan viesteihin, Vastaanottajien tietoihin tai tämän pykälän rikkomiseen. Palveluntarjoaja ilmoittaa Asiakkaalle tällaisesta vaatimuksesta viipymättä.
  8. Palvelun valvontatoiminnot (pakollinen testi, tahti- ja kellonaikarajat, kieltojen käsittely, suostumusrekisteri) tukevat Asiakasta, mutta eivät siirrä Asiakkaan lakisääteisiä velvollisuuksia Palveluntarjoajalle.

§ 7. Vastaanottajien kiellot ja valitukset

  1. Palvelu estää automaattisesti numerot, joista on tullut yksiselitteinen kieltopyyntö, ja siirtää epäselvät vastaukset Asiakkaan päätettäviksi. Asiakas ei saa kiertää estoja eikä tuoda uudelleen numeroita, jotka ovat kieltäneet viestit, ilman uutta oikeusperustetta.
  2. Asiakas tarjoaa Vastaanottajille helpon tavan kieltää viestit ja vastaa heidän pyyntöihinsä, mukaan lukien GDPR:n 15–22 artiklan mukaiset pyynnöt. Palveluntarjoaja välittää Asiakkaalle sille saapuneet Vastaanottajien valitukset.

§ 8. Henkilötiedot

  1. Palveluntarjoaja käsittelee Käyttäjien tilitietoja rekisterinpitäjänä tietosuojaselosteen mukaisesti.
  2. Palveluntarjoaja käsittelee Vastaanottajien tietoja Asiakkaan puolesta henkilötietojen käsittelysopimuksen perusteella.

§ 9. Palveluntarjoajan vastuu

  1. Palveluntarjoaja vastaa ainoastaan Asiakkaalle tuottamuksellaan aiheuttamistaan välittömistä vahingoista. Vastuu menetetystä voitosta on suljettu pois.
  2. Palveluntarjoajan kokonaisvastuu Asiakasta kohtaan rajoittuu niiden maksujen yhteismäärään, jotka Asiakas on maksanut vahingon aiheuttanutta tapahtumaa edeltäneiden 3 kuukauden aikana, ja kokeilujakson aikana 500 zł:iin.
  3. Palveluntarjoaja ei vastaa: viestien sisällöstä ja vastaanottajista; operaattorien, puhelinvalmistajien, Android- ja iOS-järjestelmien sekä maksupalvelujen tarjoajien toiminnasta; toimituksen epäonnistumisesta; SIM-kortin estoista; seurauksista, jotka johtuvat siitä, että Asiakas on luovuttanut salasanoja, API-avaimia tai puhelimen; ylivoimaisesta esteestä johtuvasta käyttökatkosta.
  4. Kohtien 1–3 rajoitukset eivät koske tahallisesti aiheutettua vahinkoa.

§ 10. Keskeyttäminen ja sopimuksen päättäminen

  1. Palveluntarjoaja voi välittömästi keskeyttää lähetykset tai tilin, jos Asiakas rikkoo 6 §:ää, jos Palveluntarjoaja saa perustellun valituksen tai viranomaisen kehotuksen tai jos se on tarpeen Palvelun turvallisuuden vuoksi. Palveluntarjoaja ilmoittaa Asiakkaalle keskeytyksestä ja sen syystä.
  2. Asiakas voi irtisanoa sopimuksen milloin tahansa perumalla Paketin ja poistamalla tilin Hallintapaneelissa.
  3. Palveluntarjoaja voi irtisanoa sopimuksen 30 päivän irtisanomisajalla tai purkaa sen ilman irtisanomisaikaa, jos 6 §:ää rikotaan törkeästi tai toistuvasti.
  4. Jos Palveluntarjoaja irtisanoo sopimuksen ennen maksetun kauden päättymistä ilman Asiakkaan syytä, se palauttaa maksusta suhteellisen osan.
  5. Sopimuksen päätyttyä Palveluntarjoaja poistaa Vastaanottajien tiedot Tietojenkäsittelysopimuksen mukaisesti. Tallenteet 6 §:n 4 kohdan mukaisista vakuutuksista, laskut ja laskutustiedot säilytetään säädösten edellyttämän ajan tai kunnes vaatimukset vanhentuvat.

§ 11. Reklamaatiot

  1. Palvelua koskevat reklamaatiot voi lähettää osoitteeseen biuro@prmanagement.pl, ja niissä on mainittava tilin nimi, ongelman kuvaus ja sen ilmenemispäivä.
  2. Palveluntarjoaja käsittelee reklamaation 14 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta ja vastaa siihen sähköpostiosoitteeseen, josta se lähetettiin.

§ 12. Käyttöehtojen muutokset

  1. Palveluntarjoaja voi muuttaa Käyttöehtoja painavista syistä, erityisesti säädösten, Palvelun laajuuden, hintojen tai turvallisuusvaatimusten muuttuessa.
  2. Palveluntarjoaja ilmoittaa muutoksesta sähköpostitse ja Hallintapaneelissa vähintään 14 päivää ennen sen voimaantuloa. Asiakas, joka ei hyväksy muutosta, voi irtisanoa sopimuksen päättymään muutoksen voimaantulopäivänä.
  3. Hallintapaneelin käytön jatkaminen muutoksen voimaantulon jälkeen edellyttää Käyttöehtojen hyväksymistä uudelleen, ja hyväksyntä tallennetaan samalla tavoin kuin 6 §:n 4 kohdan mukaiset vakuutukset.

§ 13. Loppumääräykset

  1. Sopimukseen sovelletaan Puolan lakia. Riidat ratkaisee Palveluntarjoajan kotipaikan toimivaltainen tuomioistuin.
  2. Jos Asiakas on yksityinen elinkeinonharjoittaja (luonnollinen henkilö) eikä sopimus ole hänelle luonteeltaan ammatillinen, hänellä on tällaisille elinkeinonharjoittajille säädetyt oikeudet; Käyttöehtojen määräykset eivät rajoita niitä.
  3. Yksittäisen määräyksen pätemättömyys ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen.